CAJ | 학술논문

目的：比较显微内窥镜下椎间盘切除系统（ microendoscopy discectomy ， MED）与开放椎板拉钩开窗小切口手术治疗椎间盘突出症的手术疗效。方法：采用小切口手术238例、MED手术193例治疗腰椎间盘突出症进行比较分析。根据Macnab标准[1]评价疗效，并比较2组的出血量、手术时间、住院时间、手术后下床活动、恢复正常生活工作时间统计学差异。结果：术后住院时间和恢复正常生活工作时间无显著性差异（＞0．05）。出血量、术后下床活动时间MED组更满意，MED组手术时间要长于小切口手术（P＜0．05）。所有患者手术切口均1期愈合，无神经根损伤，硬膜囊撕裂。2组优良率经t检验分析后均无显著性差异。结论：小切口手术创伤较小，手术疗效于MED相当，手术适应证较MED广，小切口手术治疗腰椎间盘突出症为首选。 MED是一项新兴技术，随着技术的成熟和手术器械的改进，有很广的应用前景。
목적：비교현미내규경하추간반절제계통（ microendoscopy discectomy ， MED）여개방추판랍구개창소절구수술치료추간반돌출증적수술료효。방법：채용소절구수술238례、MED수술193례치료요추간반돌출증진행비교분석。근거Macnab표준[1]평개료효，병비교2조적출혈량、수술시간、주원시간、수술후하상활동、회복정상생활공작시간통계학차이。결과：술후주원시간화회복정상생활공작시간무현저성차이（＞0．05）。출혈량、술후하상활동시간MED조경만의，MED조수술시간요장우소절구수술（P＜0．05）。소유환자수술절구균1기유합，무신경근손상，경막낭시렬。2조우량솔경t검험분석후균무현저성차이。결론：소절구수술창상교소，수술료효우MED상당，수술괄응증교MED엄，소절구수술치료요추간반돌출증위수선。 MED시일항신흥기술，수착기술적성숙화수술기계적개진，유흔엄적응용전경。