CAJ | 학술논문

目的：探讨自制的血液灌流护理观察记录单在急诊血液灌流护理安全中的应用效果。方法：选择2012年7月～2013年12月我科收治的各类急性中毒进行血液灌流治疗的患者180例随机分为对照组和试验组。对照组依据普通护理记录单进行病情观察及记录；试验组依据自制的血液灌流护理观察记录单进行病情观察及记录，对血液灌流过程中常出现的管路气泡，走管、磨管，血液凝固，穿刺处渗血安全隐患的发现情况进行比较。结果：试验组发现安全隐患例数比对照组显著增多（ P＜0．05）。结论：“血液灌流护理观察记录单”更具专业性和科学性，保障了患者安全、护理安全。
목적：탐토자제적혈액관류호리관찰기록단재급진혈액관류호리안전중적응용효과。방법：선택2012년7월～2013년12월아과수치적각류급성중독진행혈액관류치료적환자180례수궤분위대조조화시험조。대조조의거보통호리기록단진행병정관찰급기록；시험조의거자제적혈액관류호리관찰기록단진행병정관찰급기록，대혈액관류과정중상출현적관로기포，주관、마관，혈액응고，천자처삼혈안전은환적발현정황진행비교。결과：시험조발현안전은환례수비대조조현저증다（ P＜0．05）。결론：“혈액관류호리관찰기록단”경구전업성화과학성，보장료환자안전、호리안전。
Objective:To evaluate the effect of self -designed nursing observation record sheet in nursing safety during emergency blood perfusion .Methods:180 cases were divided into control group using general nursing record sheet and experimental group using self-designed nursing record sheet .The piping bubbles , pipe, tube mill, blood coagulation were compared between two groups .Results:The cases of safety loophole in experimental group were significantly higher than in control .Conclusion:“self-designed nursing observation record sheet” is more professional , scientific and safe .