文物春秋
文物春鞦
문물춘추
STORIES OF RELICS
2014年
5期
10-12
,共3页
战国%中山国%鼎%铭文%释读
戰國%中山國%鼎%銘文%釋讀
전국%중산국%정%명문%석독
中山王鼎铭文“夫”可读“睿傅御”，意谓燕王哙的智慧在文武百官之上；“于天下之勿矣”一句中的“”当释为“”，整个句子的意思是说燕王哙“明察于天下之事”；“克大邦”之“”当读作“剔”，训“治”。
中山王鼎銘文“伕”可讀“睿傅禦”，意謂燕王噲的智慧在文武百官之上；“于天下之勿矣”一句中的“”噹釋為“”，整箇句子的意思是說燕王噲“明察于天下之事”；“剋大邦”之“”噹讀作“剔”，訓“治”。
중산왕정명문“부”가독“예부어”，의위연왕쾌적지혜재문무백관지상；“우천하지물의”일구중적“”당석위“”，정개구자적의사시설연왕쾌“명찰우천하지사”；“극대방”지“”당독작“척”，훈“치”。
