中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2014年
4期
409-410
,共2页
王慧%王万粮%杨蕾%李春华%刘俊丽
王慧%王萬糧%楊蕾%李春華%劉俊麗
왕혜%왕만량%양뢰%리춘화%류준려
慢性充血性心力衰竭%益心舒胶囊%心功能%脑钠肽
慢性充血性心力衰竭%益心舒膠囊%心功能%腦鈉肽
만성충혈성심력쇠갈%익심서효낭%심공능%뇌납태
目的：观察益心舒胶囊对慢性充血性心力衰竭(CHF)患者心功能及血浆脑钠肽(BNP)的影响。方法入选慢性充血性心力衰竭患者80例,随机分为两组,对照组给予常规的抗心力衰竭治疗,治疗组在对照组基础上加用益心舒胶囊。3个月为1个疗程。分别于治疗前后观察两组6 min 步行试验(6MWT)、超声心动图、血浆 BNP 水平变化。结果治疗组总有效率为82.5%,高于对照组的60.0%(P <0.05)。治疗组治疗后心功能较治疗前明显改善(P <0.05),BNP 水平均较治疗前明显下降(P <0.05)；与对照组治疗后比较,治疗组心功能改善更明显(P <0.05),血浆 BNP 下降幅度更大(P <0.05)。结论益心舒胶囊联合常规抗心力衰竭药物治疗能有效改善 CHF 患者心功能,降低血浆 BNP 水平。
目的：觀察益心舒膠囊對慢性充血性心力衰竭(CHF)患者心功能及血漿腦鈉肽(BNP)的影響。方法入選慢性充血性心力衰竭患者80例,隨機分為兩組,對照組給予常規的抗心力衰竭治療,治療組在對照組基礎上加用益心舒膠囊。3箇月為1箇療程。分彆于治療前後觀察兩組6 min 步行試驗(6MWT)、超聲心動圖、血漿 BNP 水平變化。結果治療組總有效率為82.5%,高于對照組的60.0%(P <0.05)。治療組治療後心功能較治療前明顯改善(P <0.05),BNP 水平均較治療前明顯下降(P <0.05)；與對照組治療後比較,治療組心功能改善更明顯(P <0.05),血漿 BNP 下降幅度更大(P <0.05)。結論益心舒膠囊聯閤常規抗心力衰竭藥物治療能有效改善 CHF 患者心功能,降低血漿 BNP 水平。
목적：관찰익심서효낭대만성충혈성심력쇠갈(CHF)환자심공능급혈장뇌납태(BNP)적영향。방법입선만성충혈성심력쇠갈환자80례,수궤분위량조,대조조급여상규적항심력쇠갈치료,치료조재대조조기출상가용익심서효낭。3개월위1개료정。분별우치료전후관찰량조6 min 보행시험(6MWT)、초성심동도、혈장 BNP 수평변화。결과치료조총유효솔위82.5%,고우대조조적60.0%(P <0.05)。치료조치료후심공능교치료전명현개선(P <0.05),BNP 수평균교치료전명현하강(P <0.05)；여대조조치료후비교,치료조심공능개선경명현(P <0.05),혈장 BNP 하강폭도경대(P <0.05)。결론익심서효낭연합상규항심력쇠갈약물치료능유효개선 CHF 환자심공능,강저혈장 BNP 수평。
