医学检验与临床
醫學檢驗與臨床
의학검험여림상
MEDICAL LATORATORY SCIENCE AND CLINICES
2014年
5期
50-51
,共2页
红细胞沉降率%自动血沉仪%魏氏法
紅細胞沉降率%自動血沉儀%魏氏法
홍세포침강솔%자동혈침의%위씨법
Erythrocyte sedimentation rate(ESR)%Automatic ESR analyzer%Westergren method
目的：评价ESR-30全自动血沉仪检测结果的可靠性。方法：我院136例门诊、体检和住院患者，分别应用ESR-30全自动血沉仪和魏氏法同时测定红细胞沉降率(ESR)，并将结果进行比对分析。结果：两法ESR测定结果相关性良好（r＝0.992），当仪器法测定结果在0～80mm/h 时各组差异无统计学意义（P＞0.05），但ESR＞80mm/h 时差异有统计学意义（P＜0.05）。结论：ESR-30自动血沉仪操作简便、检测速度快、结果准确，值得临床推广使用。但对于ESR＞80 mm/h时建议用魏氏法复查。
目的：評價ESR-30全自動血沉儀檢測結果的可靠性。方法：我院136例門診、體檢和住院患者，分彆應用ESR-30全自動血沉儀和魏氏法同時測定紅細胞沉降率(ESR)，併將結果進行比對分析。結果：兩法ESR測定結果相關性良好（r＝0.992），噹儀器法測定結果在0～80mm/h 時各組差異無統計學意義（P＞0.05），但ESR＞80mm/h 時差異有統計學意義（P＜0.05）。結論：ESR-30自動血沉儀操作簡便、檢測速度快、結果準確，值得臨床推廣使用。但對于ESR＞80 mm/h時建議用魏氏法複查。
목적：평개ESR-30전자동혈침의검측결과적가고성。방법：아원136례문진、체검화주원환자，분별응용ESR-30전자동혈침의화위씨법동시측정홍세포침강솔(ESR)，병장결과진행비대분석。결과：량법ESR측정결과상관성량호（r＝0.992），당의기법측정결과재0～80mm/h 시각조차이무통계학의의（P＞0.05），단ESR＞80mm/h 시차이유통계학의의（P＜0.05）。결론：ESR-30자동혈침의조작간편、검측속도쾌、결과준학，치득림상추엄사용。단대우ESR＞80 mm/h시건의용위씨법복사。
Objective:To evaluate the reliability of the ESR-30 automatic ESR analyzer in detecting erythrocyte sedimentation rate(ESR).Methods:136 cases including outpatients and physical examination and hospitalized patients were selected,and their ESR was measured by ESR-30 automatic ESR analyzer and Westergren method,and the data was statistically analyzed.Results:The results of the two methods in detecting ESR had a good correlation (r=0.992),and there was no significant difference when the instrument determination results were in 0 ~ 80mm/h (P>0.05), but if the ESR > 80mm/h there was a statistically difference(P<0.05).Conclusions:The operation of ESR-30 automatic ESR analyzer was simple and fast, and the measured result was accurate, so it was worthy of clinical use. But if ESR>80 mm/h,it was suggested being reviewed by Westergren method.
