CAJ | 학술논문

中华传统文化一直被视为阻碍中国现代化的主要因素，但最近几十年的历史促使国人重新认识自己的传统文化。事实表明，中华传统文化不但在历史上为中华民族的辉煌历史立下汗马功劳，也为当前的现代化建设提供了精神动力、判断是非曲直的标准以及安定有序的社会环境。更为重要的是，中华传统文化能够和马克思主义理论相契合，不断自我完善和更新，为社会主义现代化建设提供新的动力。因此，中华民族的伟大复兴要从传统文化中汲取营养。
중화전통문화일직피시위조애중국현대화적주요인소，단최근궤십년적역사촉사국인중신인식자기적전통문화。사실표명，중화전통문화불단재역사상위중화민족적휘황역사립하한마공로，야위당전적현대화건설제공료정신동력、판단시비곡직적표준이급안정유서적사회배경。경위중요적시，중화전통문화능구화마극사주의이론상계합，불단자아완선화경신，위사회주의현대화건설제공신적동력。인차，중화민족적위대복흥요종전통문화중급취영양。
The Chinese traditional culture has been regarded as the main factor that hinders China's modernization,but the history of recent decades prompts people to recognize their own traditional culture. The facts show that the Chinese tradi-tional culture did a lot for the glory of the Chinese nation,and that it also provides spiritual motive,rights and wrongs judg-ment standard and stable and orderly social environment for the current modernization construction. More importantly,the Chinese traditional culture can correspond to the Marxist theory,because of its continuous self - improvement and update, and it can provide new impetus for socialist modernization construction. As a result,we can draw nutrition from traditional culture for the great rejuvenation of the Chinese nation.