CAJ | 학술논문

目的：探讨脑外伤患者活动和参与功能状况。方法使用世界卫生组织残疾评定方案2.0(WHO-DAS 2.0)国际中文版(检查者评定版)对34例住院康复的脑外伤患者进行评定。结果脑外伤康复患者理解与交流维度平均为轻度障碍(2.10±1.33)，四处走动维度中度障碍(3.20±1.56)，生活自理维度中度障碍(3.06±1.41)，与人相处维度轻中度障碍(2.43±1.33)，生活活动维度中重度障碍(3.86±1.33)，社会参与维度中重度障碍(3.51±1.19)。结论脑外伤患者的活动与参与障碍主要表现在生活活动、社会参与、四处走动等方面。
목적：탐토뇌외상환자활동화삼여공능상황。방법사용세계위생조직잔질평정방안2.0(WHO-DAS 2.0)국제중문판(검사자평정판)대34례주원강복적뇌외상환자진행평정。결과뇌외상강복환자리해여교류유도평균위경도장애(2.10±1.33)，사처주동유도중도장애(3.20±1.56)，생활자리유도중도장애(3.06±1.41)，여인상처유도경중도장애(2.43±1.33)，생활활동유도중중도장애(3.86±1.33)，사회삼여유도중중도장애(3.51±1.19)。결론뇌외상환자적활동여삼여장애주요표현재생활활동、사회삼여、사처주동등방면。
Objective To investigate the condition of activity and participation of patients with traumatic brain injury (TBI). Methods 34 inpatients with TBI were assessed with World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHO-DAS) 2.0 (International Chi-nese Version of fully structured interviewer administered 36 question). Results The patients with TBI had mild difficulty (2.10±1.33) in un-derstanding and communicating, moderate in getting around (3.20 ± 1.56), self-care (3.06 ± 1.41) and getting along with people (2.43 ± 1.33), and moderate to severe in life activities (3.86±1.33) and participation in society (3.51±1.19). Conclusion The patients with TBI feel difficul-ty major in life activities, participation in society, and getting around.