中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
31期
32-32,33
,共2页
针灸肾俞%膀胱俞%阿是穴%慢性腰腿疼
針灸腎俞%膀胱俞%阿是穴%慢性腰腿疼
침구신유%방광유%아시혈%만성요퇴동
Acupuncture%Bladder Shu%Treatment%Chronic low back pain
目的：探讨空心针灸针治疗慢性腰腿痛的临床疗效分析。方法笔者选取我院2010年2月至2013年2月收治的300例慢性腰腿痛患者作为研究对象，按照随机分组原则分为对照组与观察组。其中对照组150例采用常规针刺治疗，刺点为肾俞、膀胱俞、阿是穴。观察组150例采用治疗组接受常规针刺治疗，穴取肾俞、膀胱俞、阿是穴加穴位注射法，两组患者均留针20 min。结果对照组150例患者有效率为87.2%；观察组150例患者有效率为97.3%。两组疗效差异具有统计学意义（P＞0.05）。结论空心针灸针治疗效果要明显高于常规针灸治疗，值得临床大力推广。
目的：探討空心針灸針治療慢性腰腿痛的臨床療效分析。方法筆者選取我院2010年2月至2013年2月收治的300例慢性腰腿痛患者作為研究對象，按照隨機分組原則分為對照組與觀察組。其中對照組150例採用常規針刺治療，刺點為腎俞、膀胱俞、阿是穴。觀察組150例採用治療組接受常規針刺治療，穴取腎俞、膀胱俞、阿是穴加穴位註射法，兩組患者均留針20 min。結果對照組150例患者有效率為87.2%；觀察組150例患者有效率為97.3%。兩組療效差異具有統計學意義（P＞0.05）。結論空心針灸針治療效果要明顯高于常規針灸治療，值得臨床大力推廣。
목적：탐토공심침구침치료만성요퇴통적림상료효분석。방법필자선취아원2010년2월지2013년2월수치적300례만성요퇴통환자작위연구대상，안조수궤분조원칙분위대조조여관찰조。기중대조조150례채용상규침자치료，자점위신유、방광유、아시혈。관찰조150례채용치료조접수상규침자치료，혈취신유、방광유、아시혈가혈위주사법，량조환자균류침20 min。결과대조조150례환자유효솔위87.2%；관찰조150례환자유효솔위97.3%。량조료효차이구유통계학의의（P＞0.05）。결론공심침구침치료효과요명현고우상규침구치료，치득림상대력추엄。
Objective To explore the clinical effect of treating chronic lumbocrural pain hollow acupuncture needle. Methods We selected 300 patients with chronic low back pain patients in our hospital from 2010 February to 2013 February were as the research object, according to the principle of randomly divided into control group and observation group. Among the 150 cases in the control group treated with conventional acupuncture, acupuncture point, bladder Yu, Shenshu point. Results 150 patients in the control group the effective rate was 87.2%;150 patients in observation group efficiency is 97.3%. A statistically significant difference between the two groups (P>0.05). Conclusion The hollow needle for acupuncture treatment is more effective than routine acupuncture treatment, worthy of clinical popularization.
