科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
32期
222-223
,共2页
旅游交通%古镇旅游%制约%对策
旅遊交通%古鎮旅遊%製約%對策
여유교통%고진여유%제약%대책
transportation%ancient town tourism%restraining%countermeasures
广西黄姚古镇素有“梦境家园”之称，自从入选中国最值得外国人去的50个地方以来，众多游客慕名而来。然而作为古镇旅游基础设施之一的旅游交通建设存在许多问题，影响和制约了古镇的旅游业发展。文章通过多次实地考察，总结出旅游交通制约古镇旅游业发展的主要问题，并提出相应对策和建议，旨在促进古镇旅游交通的建设及古镇旅游业的可持续发展。
廣西黃姚古鎮素有“夢境傢園”之稱，自從入選中國最值得外國人去的50箇地方以來，衆多遊客慕名而來。然而作為古鎮旅遊基礎設施之一的旅遊交通建設存在許多問題，影響和製約瞭古鎮的旅遊業髮展。文章通過多次實地攷察，總結齣旅遊交通製約古鎮旅遊業髮展的主要問題，併提齣相應對策和建議，旨在促進古鎮旅遊交通的建設及古鎮旅遊業的可持續髮展。
엄서황요고진소유“몽경가완”지칭，자종입선중국최치득외국인거적50개지방이래，음다유객모명이래。연이작위고진여유기출설시지일적여유교통건설존재허다문제，영향화제약료고진적여유업발전。문장통과다차실지고찰，총결출여유교통제약고진여유업발전적주요문제，병제출상응대책화건의，지재촉진고진여유교통적건설급고진여유업적가지속발전。
Huangyao Ancient Town is gained reputation of"Dream Homeland", and known as one of 50 places where for-eigners deserve to visit in China. With a mess of tourists flooding into the small town, it has becoms more and more crowded than before. This essay shows that the transportation of Huangyao An-cient Town has become an important influencing and restraining factor of regional tourism development.Through many on-the-spot investigations,this essay summarized the main problems about tourism transportation which restrained the development of an-cient town tourism, and proposed corresponding countermeasures and suggestions, in order to promote the construction of ancient town tourism transportation, as well as the sustainable develop-ment of ancient town tourism.
