科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
32期
111-112
,共2页
片假名%平假名%外来语%汉字词汇
片假名%平假名%外來語%漢字詞彙
편가명%평가명%외래어%한자사회
katakanas%hiraganas%borrowed words%Chinese vo-cabulary
日语文章一般是用日语汉字和假名混合书写，假名又分平假名和片假名。日语词汇中的假名是用平假名书写还是用片假名书写，一般说来是有原则的，也有规律可循。本文就用片假名书写词汇的范围作一简要论述。
日語文章一般是用日語漢字和假名混閤書寫，假名又分平假名和片假名。日語詞彙中的假名是用平假名書寫還是用片假名書寫，一般說來是有原則的，也有規律可循。本文就用片假名書寫詞彙的範圍作一簡要論述。
일어문장일반시용일어한자화가명혼합서사，가명우분평가명화편가명。일어사회중적가명시용평가명서사환시용편가명서사，일반설래시유원칙적，야유규률가순。본문취용편가명서사사회적범위작일간요논술。
Japanese articles are generally written in both kanji and kana which is divided into hiragana and katakana. The situ-ations of using hiraganas or katakanas generally obey certain principles and rules. This paper made a brief elaboration on the scope of writing vocabulary in katakana.
