湖州师范学院学报
湖州師範學院學報
호주사범학원학보
JOURNAL OF HUZHOU TEACHERS COLLEGE
2014年
9期
33-38
,共6页
《说岳全传》%神怪叙事%神话%仙话%鬼话
《說嶽全傳》%神怪敘事%神話%仙話%鬼話
《설악전전》%신괴서사%신화%선화%귀화
the Tale of Yue Fei%fantastic stories%myths%immortal stories%ghost stories
《说岳全传》作为岳飞题材集大成之作,其神怪情节历来为小说家所诟病。但是,对于这些超现实的故事情节,也不能一概斥之为糟粕。一方面,这是作者对故事本身的构造,情节要素之间具备“因果关系”,发展符合或然律或必然律;另一方面,某些情节或许荒唐,却取材于早期民间传说,反映了民众的爱憎和信仰。神怪情节借助神话、仙话与鬼话三种民间文学样式进行“安排”,丰富了故事情节,迎合了大众审美,其出现也具有一定的必然性和小说史意义。
《說嶽全傳》作為嶽飛題材集大成之作,其神怪情節歷來為小說傢所詬病。但是,對于這些超現實的故事情節,也不能一概斥之為糟粕。一方麵,這是作者對故事本身的構造,情節要素之間具備“因果關繫”,髮展符閤或然律或必然律;另一方麵,某些情節或許荒唐,卻取材于早期民間傳說,反映瞭民衆的愛憎和信仰。神怪情節藉助神話、仙話與鬼話三種民間文學樣式進行“安排”,豐富瞭故事情節,迎閤瞭大衆審美,其齣現也具有一定的必然性和小說史意義。
《설악전전》작위악비제재집대성지작,기신괴정절력래위소설가소후병。단시,대우저사초현실적고사정절,야불능일개척지위조박。일방면,저시작자대고사본신적구조,정절요소지간구비“인과관계”,발전부합혹연률혹필연률;령일방면,모사정절혹허황당,각취재우조기민간전설,반영료민음적애증화신앙。신괴정절차조신화、선화여귀화삼충민간문학양식진행“안배”,봉부료고사정절,영합료대음심미,기출현야구유일정적필연성화소설사의의。
The Tale of Yue Fei is a masterpiece as the theme of Yue Fei,but its fantastic plots have always been criticized by some novelists.However,indeed,these surreal stories can't be totally de-scribed as dross.On the one hand,this is the structure of the story itself,with the"casual relationship"between the development of plot elements,conforming to the law of probability or law;On the other hand,some details may be absurd,but the are based on the early folklore,reflecting the people's feel-ings and beliefs.The fantastic plots arranged by myths,immortal stories and ghost stories can not only enrich the story and cater to the public aesthetics,but also have a certain inevitability and significance in the history of the novel.