西部人居环境学刊
西部人居環境學刊
서부인거배경학간
Human Settlements Forum in West China
2014年
5期
105-109
,共5页
城市夜景%色彩渊源%光污染%情感氛围
城市夜景%色綵淵源%光汙染%情感氛圍
성시야경%색채연원%광오염%정감분위
City Night View%Origins of Colors%Light Pollution%Emotional Atmosphere
夜幕下的城市，在光与影的交织下显现出与白天截然不同的城市形象。城市夜景照明设计中，色光的运用给城市注入了活力，但同时也产生了一些问题，如色光乱用导致光污染现象以及色光的过度使用造成城市夜景形象光怪陆离。本文在城市夜景照明设计中，找寻色光使用的一些方法、技巧与设计思维，同时从照明载体的整体性、地域性、民族性、功能性及色彩带给人的心理情感出发，使得色光为城市夜景设计提供一种思维逻辑模式，让城市生活更加美好。
夜幕下的城市，在光與影的交織下顯現齣與白天截然不同的城市形象。城市夜景照明設計中，色光的運用給城市註入瞭活力，但同時也產生瞭一些問題，如色光亂用導緻光汙染現象以及色光的過度使用造成城市夜景形象光怪陸離。本文在城市夜景照明設計中，找尋色光使用的一些方法、技巧與設計思維，同時從照明載體的整體性、地域性、民族性、功能性及色綵帶給人的心理情感齣髮，使得色光為城市夜景設計提供一種思維邏輯模式，讓城市生活更加美好。
야막하적성시，재광여영적교직하현현출여백천절연불동적성시형상。성시야경조명설계중，색광적운용급성시주입료활력，단동시야산생료일사문제，여색광란용도치광오염현상이급색광적과도사용조성성시야경형상광괴륙리。본문재성시야경조명설계중，조심색광사용적일사방법、기교여설계사유，동시종조명재체적정체성、지역성、민족성、공능성급색채대급인적심리정감출발，사득색광위성시야경설계제공일충사유라집모식，양성시생활경가미호。
Interwoven by the light and shadow, the city at night presents a distinct image to the daytime city. In the urban landscape lighting design, the use of colored light infuses vitality to the city on the one hand; on the other hand it also gives rise to some problems such as the image of bizarre urban landscape caused by indiscriminative use of colored light and excessive use of colored light. This paper attempts to seek the methods of colored light design for urban landscape. And it’s expected to provide a new way for making a better image of the city.
