CAJ | 학술논문

我国已成为世界上老龄人口数量最多的国家，老年人生活和居住问题日益突出，如何改善现有的居住环境，使老年人真正感觉到老有所养、住有所居，是规划师亟待解决的重要问题。本文从我国人口老龄化现状入手，结合我国实际探讨了社区适老性的必要性，对当前老年人的居住需求进行了分析，从社区总体布局、老年住宅设计、社区空间环境和社区公共服务设施4个方面提出了应对老龄化的社区适老性规划设计的措施。
아국이성위세계상노령인구수량최다적국가，노년인생활화거주문제일익돌출，여하개선현유적거주배경，사노년인진정감각도로유소양、주유소거，시규화사극대해결적중요문제。본문종아국인구노령화현상입수，결합아국실제탐토료사구괄로성적필요성，대당전노년인적거주수구진행료분석，종사구총체포국、노년주택설계、사구공간배경화사구공공복무설시4개방면제출료응대노령화적사구괄로성규화설계적조시。
With China becoming one of the countries with the largest aging population in the world, the living condition and problems for the elderly are getting more and more serious. It's urgent for the urban planners to improve the living conditions so that the elderly can be taken care of and have houses to live. This paper aims to analyze the current problems and living demands in the built environment by studying current aging trend and learning different cases. Based on that, this paper comes up with some ideas on improving the planning and design of the elderly communities.