牡丹江医学院学报
牡丹江醫學院學報
모단강의학원학보
JOURNAL OF MUDANJIANG MEDICAL COLLEGE
2014年
5期
1-3,4
,共4页
黄图城%邓贺然%张海峰%王景峰
黃圖城%鄧賀然%張海峰%王景峰
황도성%산하연%장해봉%왕경봉
冠心病%糖基化终末产物%非糖尿病%清除率
冠心病%糖基化終末產物%非糖尿病%清除率
관심병%당기화종말산물%비당뇨병%청제솔
coronary artery disease%advanced glycation end products%nondiabetic%renal clearance rate
目的：研究非糖尿病的冠心病患者的血清糖基化终末产物（ AGEs ）水平及其清除率较非冠心病患者的变化。方法：收集2013-11～2014-03间经中山大学附属孙逸仙纪念医院冠脉造影确诊为冠心病42例患者（冠心病组），其中急性冠脉综合征30例（ ACS亚组），慢性冠心病12例（归为慢性冠心病组）、非冠心病27例（归为对照组）的血清及其临床资料，以ELISA的方法测定AGEs血清、尿液水平，并计算出AGEs清除率。结果：AGEs水平在非冠心病组低于ACS、慢性冠心病患者（63．40±11．47 vs．85．32±37．09 VS．90．29±31．59 ng／ml， P分别为0．023，0．033），ACS与慢性冠心病组没有统计学差异（P＝0．681）。但AGEs水平与血肌酐、hsCRP、肌酐清除率无明显相关性（P＞0．05）。 AGEs清除率ACS亚组、慢性冠心病亚组均低于非冠心病组（1．88±1．00 vs．0．99±0．38 vs．0．90±0．41 ml／min， P分别为0．001，0．002）。 ACS组与慢性冠心病组没有统计学差异（P＝0．759）。结论：非糖尿病的冠心病患者AGEs血清水平增高，清除率下降，AGEs血清水平及其清除率可能对冠心病诊断有临床价值。
目的：研究非糖尿病的冠心病患者的血清糖基化終末產物（ AGEs ）水平及其清除率較非冠心病患者的變化。方法：收集2013-11～2014-03間經中山大學附屬孫逸仙紀唸醫院冠脈造影確診為冠心病42例患者（冠心病組），其中急性冠脈綜閤徵30例（ ACS亞組），慢性冠心病12例（歸為慢性冠心病組）、非冠心病27例（歸為對照組）的血清及其臨床資料，以ELISA的方法測定AGEs血清、尿液水平，併計算齣AGEs清除率。結果：AGEs水平在非冠心病組低于ACS、慢性冠心病患者（63．40±11．47 vs．85．32±37．09 VS．90．29±31．59 ng／ml， P分彆為0．023，0．033），ACS與慢性冠心病組沒有統計學差異（P＝0．681）。但AGEs水平與血肌酐、hsCRP、肌酐清除率無明顯相關性（P＞0．05）。 AGEs清除率ACS亞組、慢性冠心病亞組均低于非冠心病組（1．88±1．00 vs．0．99±0．38 vs．0．90±0．41 ml／min， P分彆為0．001，0．002）。 ACS組與慢性冠心病組沒有統計學差異（P＝0．759）。結論：非糖尿病的冠心病患者AGEs血清水平增高，清除率下降，AGEs血清水平及其清除率可能對冠心病診斷有臨床價值。
목적：연구비당뇨병적관심병환자적혈청당기화종말산물（ AGEs ）수평급기청제솔교비관심병환자적변화。방법：수집2013-11～2014-03간경중산대학부속손일선기념의원관맥조영학진위관심병42례환자（관심병조），기중급성관맥종합정30례（ ACS아조），만성관심병12례（귀위만성관심병조）、비관심병27례（귀위대조조）적혈청급기림상자료，이ELISA적방법측정AGEs혈청、뇨액수평，병계산출AGEs청제솔。결과：AGEs수평재비관심병조저우ACS、만성관심병환자（63．40±11．47 vs．85．32±37．09 VS．90．29±31．59 ng／ml， P분별위0．023，0．033），ACS여만성관심병조몰유통계학차이（P＝0．681）。단AGEs수평여혈기항、hsCRP、기항청제솔무명현상관성（P＞0．05）。 AGEs청제솔ACS아조、만성관심병아조균저우비관심병조（1．88±1．00 vs．0．99±0．38 vs．0．90±0．41 ml／min， P분별위0．001，0．002）。 ACS조여만성관심병조몰유통계학차이（P＝0．759）。결론：비당뇨병적관심병환자AGEs혈청수평증고，청제솔하강，AGEs혈청수평급기청제솔가능대관심병진단유림상개치。
Objective:To study the changes of levels of serum AGEs in nondiabetic patients with coronary heart disease and the changes of renal clearance of AGEs.Methods:The serum and clinical data of patients who were taken in hospital and taken coronary angiography were collected during November 2013 to March 2014, and there were 42 patients with coronary heart disease (CHD, coro-nary heart disease group) , including 30 patients with acute coronary syndrome ( ACS group) and 12 patients with chronic CHD ( chron-ic CHD, group) , and 27 patients without CHD ( control group) .And the serum, urine levels of AGES were determined by ELISA, and the clearance rate was calculated.Results:The levels of AGEs in the non -ACS group was lower than coronary heart disease, chronic coronary heart disease group were significantly different (63.40 ±11.47 vs.85.32 ±37.09 vs.90.29 ±31.59 ng/ml, P =0.023, 0.033), there was no statistically significant difference (P =0.681) ACS group with chronic CHD.However, there were no difference between AGEs and hsCRP, creatinine clearance (P>0.05).AGEs clearance rates in the non-ACS group was higher than coronary heart disease, chronic coronary heart disease group were significantly different (1.88 ±1.00 vs.0.99 ±0.38 vs.0.90 ±0. 41 ml/min, P =0.001, 0.002).No statistically significant difference (P =0.759) between ACS group and chronic coronary heart disease group remained.Conclusion:Serum levels of AGEs in non -diabetic patients with coronary heart disease wene increased, and clearance rate decreased, the serum levels and clearance rates of AGEs have predictive value in diagnosis of coronary heart dis-ease.
