西北农林科技大学学报（社会科学版）
西北農林科技大學學報（社會科學版）
서북농림과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NORTHWEST SCI-TECH UNIVERSITY OF AGRICULTURE AND FORESTRY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
6期
156-160
,共5页
农产品贸易争端%英国法院%不方便法院原则%欧盟布鲁塞尔1号条例
農產品貿易爭耑%英國法院%不方便法院原則%歐盟佈魯塞爾1號條例
농산품무역쟁단%영국법원%불방편법원원칙%구맹포로새이1호조례
EU-related trade disputes%forum non conveniens%Brussels I Regulation%stay proceedings
随着越来越多的我国农产品等销往欧洲，国际贸易争端也随之增加。而欧盟法律体系与我国截然不同，因此了解欧盟法律如何处理贸易争端显得尤为重要。欧洲法律包括欧盟国家间签订的条例、各国国内法，而如何在两者之间寻求处理贸易争端的法律依据及解决途径，保护我国对欧进出口法人值得深入探讨。据此，本文讨论了在对欧贸易案件中，当欧盟《布鲁塞尔1号条例》适用时，英国法院是否可依据不方便法院原则中止审判的各种情形。
隨著越來越多的我國農產品等銷往歐洲，國際貿易爭耑也隨之增加。而歐盟法律體繫與我國截然不同，因此瞭解歐盟法律如何處理貿易爭耑顯得尤為重要。歐洲法律包括歐盟國傢間籤訂的條例、各國國內法，而如何在兩者之間尋求處理貿易爭耑的法律依據及解決途徑，保護我國對歐進齣口法人值得深入探討。據此，本文討論瞭在對歐貿易案件中，噹歐盟《佈魯塞爾1號條例》適用時，英國法院是否可依據不方便法院原則中止審判的各種情形。
수착월래월다적아국농산품등소왕구주，국제무역쟁단야수지증가。이구맹법률체계여아국절연불동，인차료해구맹법률여하처리무역쟁단현득우위중요。구주법률포괄구맹국가간첨정적조례、각국국내법，이여하재량자지간심구처리무역쟁단적법률의거급해결도경，보호아국대구진출구법인치득심입탐토。거차，본문토론료재대구무역안건중，당구맹《포로새이1호조례》괄용시，영국법원시부가의거불방편법원원칙중지심판적각충정형。
Since more and more Chinese products export to EU ,trade related disputes rise at the same time . However ,the legal framework in EU and China are different ,so get to know it is necessary in dealing with disputes for Chinese exporters .EU law includes Regulations Members sighed and their domestic laws ,how to balance be-tween them is a controversial issue ,for example ,the relationship between Brussels I Regulation and the doctrine of forum non conveniens .This essay will focus on situations when English Courts can stay its proceedings on forum non conveniens ground when Brussels I Regulation applies .
