CAJ | 학술논문

目的：探讨益气祛痰涤痰汤治疗脑梗死康复期的临床疗效。方法收集2013-01-2014-01我院收治的脑梗死康复期患者82例，随机分为观察组与对照组各41例，对照组常规应用西医治疗，观察组在对照组的基础上应用益气祛痰涤痰汤治疗，比较2组临床疗效。结果观察组总有效率92.7％，显著高于对照组的75.6％；治疗后2组NIHSS及ADL评分均显著降低，但观察组显著低于对照组（ P＜0.05）。结论益气祛痰涤痰汤治疗脑梗死康复期患者具有显著疗效，不良反应少，值得推广应用。
목적：탐토익기거담조담탕치료뇌경사강복기적림상료효。방법수집2013-01-2014-01아원수치적뇌경사강복기환자82례，수궤분위관찰조여대조조각41례，대조조상규응용서의치료，관찰조재대조조적기출상응용익기거담조담탕치료，비교2조림상료효。결과관찰조총유효솔92.7％，현저고우대조조적75.6％；치료후2조NIHSS급ADL평분균현저강저，단관찰조현저저우대조조（ P＜0.05）。결론익기거담조담탕치료뇌경사강복기환자구유현저료효，불량반응소，치득추엄응용。
Objective To evaluate the clinical efficacy of Yiqi Qutan Ditan decoction on treating patients with cerebral in-farction convalescence. Methods Eighty two patients with cerebral infarction convalescence in our hospital from January 2013 to January 2014 were randomly divided into the observation group (n=41 ,treated by conventional western medicine combined withYiqiQutanDitandecoction)andcontrolgroup(n=41,treatedbyconventionalwesternmedicine). Theclinicalefficacyof two groups was compared. Results The total effective rate of observation group (92.7% ) was higher than that of control group (75.6% );the NIHSS and ADL scores of two groups were significantly lower after treatment ,especially in the observa-tion group. Conclusion Yiqi Qutan Ditan decoction has a significant rehabilitation efficacy and less adverse reactions on trea-ting patients with cerebral infarction convalescence ,which is worthy of application.