湖南工业大学学报（社会科学版）
湖南工業大學學報（社會科學版）
호남공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
5期
117-121
,共5页
湖南花鼓戏%音乐%乡土味%融会整合
湖南花鼓戲%音樂%鄉土味%融會整閤
호남화고희%음악%향토미%융회정합
Hunan Flower Drum Opera%music%local flavor%mix integration
湖南花鼓戏是极富湖南文化底蕴和民俗风情的地方戏剧，其表现出的浓郁醇厚的乡土韵味，深受广大劳动人民群众的喜爱。湖南花鼓戏独特的乡土味主要表现在“题材的乡土根”“语言的乡土韵”“装束的乡土色”和“音乐的乡土情”等四个方面。特别是湖南花鼓戏的音乐语言，它最充分地表现了老百姓日常生活的方方面面，也最直接地融入了农民喜、怒、哀、乐的乡土情。
湖南花鼓戲是極富湖南文化底蘊和民俗風情的地方戲劇，其錶現齣的濃鬱醇厚的鄉土韻味，深受廣大勞動人民群衆的喜愛。湖南花鼓戲獨特的鄉土味主要錶現在“題材的鄉土根”“語言的鄉土韻”“裝束的鄉土色”和“音樂的鄉土情”等四箇方麵。特彆是湖南花鼓戲的音樂語言，它最充分地錶現瞭老百姓日常生活的方方麵麵，也最直接地融入瞭農民喜、怒、哀、樂的鄉土情。
호남화고희시겁부호남문화저온화민속풍정적지방희극，기표현출적농욱순후적향토운미，심수엄대노동인민군음적희애。호남화고희독특적향토미주요표현재“제재적향토근”“어언적향토운”“장속적향토색”화“음악적향토정”등사개방면。특별시호남화고희적음악어언，타최충분지표현료로백성일상생활적방방면면，야최직접지융입료농민희、노、애、악적향토정。
Hunan Flower Drum Opera is a kind of local opera full of Hunan culture and folk customs,which ex-hibits a strong local flavor mellow and is deeply loved by the masses of the working people.The unique local flavor of Hunan Flower Drum Opera is mainly in the following four aspects……the local roots of theme,the local rhyme of language,the local color of dress and the local affection of music,etc.Especially,its musical language fully expresses every aspect in people’s daily life,and reflects all emotion of the local farmers.
