世界睡眠医学杂志
世界睡眠醫學雜誌
세계수면의학잡지
2014年
4期
198-200
,共3页
失眠症%甜梦胶囊%耳穴贴压
失眠癥%甜夢膠囊%耳穴貼壓
실면증%첨몽효낭%이혈첩압
Insomnia,Tianmeng capsule%Auricular point sticking
目的：观察甜梦胶囊配合耳穴贴压治疗失眠症的疗效。方法将128例失眠症患者按就诊顺序平均分为治疗组与对照组各64例，治疗组患者给予甜梦胶口服；并配合耳穴贴敷治疗；对照组患者仅采用耳穴贴敷治疗。治疗2周后评价、比较效果。结果治疗后，两组匹兹堡睡眠指数（PSQI）评分优于治疗前（P ＜0.05），组间比较治疗组匹兹堡睡眠指数评分优于对照组（P ＜0.05）。两组不良反应比较差异无统计学意义（P ＞0.05）。结论甜梦胶囊联合耳穴贴敷治疗失眠症有疗。
目的：觀察甜夢膠囊配閤耳穴貼壓治療失眠癥的療效。方法將128例失眠癥患者按就診順序平均分為治療組與對照組各64例，治療組患者給予甜夢膠口服；併配閤耳穴貼敷治療；對照組患者僅採用耳穴貼敷治療。治療2週後評價、比較效果。結果治療後，兩組匹玆堡睡眠指數（PSQI）評分優于治療前（P ＜0.05），組間比較治療組匹玆堡睡眠指數評分優于對照組（P ＜0.05）。兩組不良反應比較差異無統計學意義（P ＞0.05）。結論甜夢膠囊聯閤耳穴貼敷治療失眠癥有療。
목적：관찰첨몽효낭배합이혈첩압치료실면증적료효。방법장128례실면증환자안취진순서평균분위치료조여대조조각64례，치료조환자급여첨몽효구복；병배합이혈첩부치료；대조조환자부채용이혈첩부치료。치료2주후평개、비교효과。결과치료후，량조필자보수면지수（PSQI）평분우우치료전（P ＜0.05），조간비교치료조필자보수면지수평분우우대조조（P ＜0.05）。량조불량반응비교차이무통계학의의（P ＞0.05）。결론첨몽효낭연합이혈첩부치료실면증유료。
Objective To observe the curative effect of Tianmeng capsule combined with auricular point sticking thera-py for insomnia.Methods 128 patients with insomnia of clinic order were divided into a treatment group and a control group. The patients in the treatment group were given Tianmeng capsules orally,3 grain,bid,together with auricular point sticking treat-ment;patients in the control group were treated with auricular point sticking therapy.The results were evaluated after 2 weeks of treatment.Results The Pittsburgh sleep index score of the treatment group was better than that of the control group (P <0.05).The number of cases of ADR had no significant difference between the treatment group and the control group (P >0.05). Conclusion Compared with auricular point sticking therapy alone,Tianmeng capsule combined with auricular point sticking had better therapeutic effects in the treatment of insomnia.
