CAJ | 학술논문

收养作为一种确立拟制血亲关系的重要身份行为，其具体的制度设置须符合社会价值需求。现代收养法的社会价值从传统的立嗣文化向社会福利转型，在此大背景下拓宽收养途径，创新收养方式，突破夫妻共同收养，引入非婚状态下的共同收养，有其现实意义。但同时，非婚状态下的共同收养与传统的夫妻共同收养有诸多不同，不仅要在具体的模式设计上保障收养各方权益，也需要在法律层面有正当的法律支撑，方能体现制度价值。
수양작위일충학립의제혈친관계적중요신빈행위，기구체적제도설치수부합사회개치수구。현대수양법적사회개치종전통적립사문화향사회복리전형，재차대배경하탁관수양도경，창신수양방식，돌파부처공동수양，인입비혼상태하적공동수양，유기현실의의。단동시，비혼상태하적공동수양여전통적부처공동수양유제다불동，불부요재구체적모식설계상보장수양각방권익，야수요재법률층면유정당적법률지탱，방능체현제도개치。
As an important identity establishment of adoption behavior prepared by blood relationship,the specific institutional settings are required to meet the needs of social value.The social value in modern law of adoption transforms from traditional heirs of culture to the social welfare,under this big background to broaden the adoption way to innovate adoption modes,to make a breakthrough of joint adoption of husband and wife,it is of practical significance to introduce joint adoption under unmarried status.But at the same time,it differs from traditional conjugal adoption,not only in the specific mode-design to safeguard the rights and interests of all parties,also the need to have legal support to reflect the value of the system.