CAJ | 학술논문

中日两国都使用表意文字，并且含有相同汉字的词汇的表达含义也十分相近。由此，学者们提出了同素语、同形语等很多相关概念来对中日词汇进行对比研究。本文通过对比研究，总结了“強い”和“强”在词义分类和搭配范围方面的异同，进一步证实了“日语形容词具有总括性”。对中日学习者、翻译者的教育和应用都有重要的意义。
중일량국도사용표의문자，병차함유상동한자적사회적표체함의야십분상근。유차，학자문제출료동소어、동형어등흔다상관개념래대중일사회진행대비연구。본문통과대비연구，총결료“강い”화“강”재사의분류화탑배범위방면적이동，진일보증실료“일어형용사구유총괄성”。대중일학습자、번역자적교육화응용도유중요적의의。