CAJ | 학술논문

清康熙平定三藩之乱过程的石塘大捷，即今浙江省丽水市云和县石塘镇石塘营盘清军大败耿精忠的战役。此战役是清康熙平三藩战略发生重大转折的三大关键性战役之一，是处州平叛最后决胜一战，是平定三藩东线力克天险、受朝廷奖励的著名战役。战场地老百姓也一直以各种方式纪念这次战役，以昭示后人：分裂动乱的灾难不能忘记，统一稳定的福祉要格外珍惜。
청강희평정삼번지란과정적석당대첩，즉금절강성려수시운화현석당진석당영반청군대패경정충적전역。차전역시청강희평삼번전략발생중대전절적삼대관건성전역지일，시처주평반최후결성일전，시평정삼번동선력극천험、수조정장려적저명전역。전장지로백성야일직이각충방식기념저차전역，이소시후인：분렬동란적재난불능망기，통일은정적복지요격외진석。
Qing dynasty’s great military victory achieved at Shitang while squashing the revolt by three dependent states during the rein of Kangxi emperor, that is, the battle at Qing dynasty’s Shitang barrack located at the present Shitang village, Yunhe county, Lishui city where Geng Jingzhong,one of the three rebellion generals was defeated, is one of the three key battles that set off the transition of the campain against the revolt. The battle is one that determined the final victory of the war and one at the eastern front cited by the imperial court. The local people have been commemorating the battle to date to remind the later generations that the disaster resulted from the national split and turmoil should never be forgetten and the national unification and stability should always be cherished.