CAJ | 학술논문

作为美学与教育学的一个新概念，“休闲人格美”的提出具有现实意义。传统休闲人格美包括“燕闲”、“闲旷”、“闲放”、“闲淡”、“幽闲”等范畴，其内涵是一种较少功利之心的人品、从容不迫的风度和潇洒超脱的气质。面对目前滇中民众休闲生活中的种种负面状况，传统休闲人格美与休闲教育必将携手共进。我们应以生动的形式，挖掘、弘扬传统休闲人格美，将其作为滇中休闲教育的重要内容，为民众的休闲生活起到道德引领作用。
작위미학여교육학적일개신개념，“휴한인격미”적제출구유현실의의。전통휴한인격미포괄“연한”、“한광”、“한방”、“한담”、“유한”등범주，기내함시일충교소공리지심적인품、종용불박적풍도화소쇄초탈적기질。면대목전전중민음휴한생활중적충충부면상황，전통휴한인격미여휴한교육필장휴수공진。아문응이생동적형식，알굴、홍양전통휴한인격미，장기작위전중휴한교육적중요내용，위민음적휴한생활기도도덕인령작용。
As a new concept of aesthetics and education, the concept of "Beauty of Leisure Personality"has practical significance .Beauty of Traditional Leisure Personality includes the categories such as Yanxian , Xiankuang,Xianfang, Xiandan, and Youxian, which means a less utilitarian heart, take -it -leisurely -and -unoppressively demeanor and unrestrained and detached temperament .In the face of all kinds of nega-tive situation in current leisure life in central Yunnan Province , Beauty of traditional leisure personality is necessarily bound up with leisure education .We should uncover and enrich the beauty of traditional leisure personality by taking vivid forms .As an important content of leisure education , the above measures will take the moral lead in people's leisure life .