CAJ | 학술논문

【目的】探讨腹腔镜下治疗小婴儿卵巢囊肿的方法和疗效。【方法】回顾性分析2013年1月至2013年12月收治的13例小婴儿卵巢囊肿的临床资料。所有患儿均在腹腔镜下（采用三孔操作法）行手术治疗。【结果】11例患儿手术顺利，成功，2例因囊肿巨大、电凝钩分离困难，术中中转开腹。手术时间30～60 min ，术后6～8 h开始进食，无并发症发生，术后5d痊愈出院。【结论】如术前考虑中下腹部的卵巢囊性肿块，且肿块最长直径＜15 cm ，采用腹腔镜下探查手术是一种合理的并值得推荐的治疗小婴儿卵巢囊肿的手术方法。
【목적】탐토복강경하치료소영인란소낭종적방법화료효。【방법】회고성분석2013년1월지2013년12월수치적13례소영인란소낭종적림상자료。소유환인균재복강경하（채용삼공조작법）행수술치료。【결과】11례환인수술순리，성공，2례인낭종거대、전응구분리곤난，술중중전개복。수술시간30～60 min ，술후6～8 h개시진식，무병발증발생，술후5d전유출원。【결론】여술전고필중하복부적란소낭성종괴，차종괴최장직경＜15 cm ，채용복강경하탐사수술시일충합리적병치득추천적치료소영인란소낭종적수술방법。
[Objective] To explore the treatment method and curative effect of laparoscopy for the treatment of ovarian cysts in little infants .[Methods]Clinical data of 13 little infants with ovarian cysts from Jan .2013 to Dec . 2013 were analyzed retrospectively .All patients underwent laparoscopic operation with three holes .[Results] Of 13 patients ,11 patients underwent operation smoothly and successfully ,and 2 patients converted to laparotomy due to difficult coagulation hook separation of huge cyst .The operation time was 30~60min .Patients started to eat at 6~8h after operation .No complication occurred .Patients recovered and discharged from the hospital at 5 days after operation .[Conclusion]If ovarian cystic masses in middle and lower abdomen with the longest diameter less than 15cm was considered during the operation ,laparoscopic exploration is a kind of reasonable and recom‐mended surgical method for the treatment of ovarian cysts in little infants .