大坝与安全
大壩與安全
대패여안전
LARGE DAM & SAFETY
2014年
4期
53-57
,共5页
白莲河抽水蓄能电站%变形控制网%测量机器人%GPS
白蓮河抽水蓄能電站%變形控製網%測量機器人%GPS
백련하추수축능전참%변형공제망%측량궤기인%GPS
Bailianhe pumped storage power station%deformation control network%Georobot%GPS
首先介绍了湖北白莲河抽水蓄能电站变形监测网的布置概况及观测精度要求。在对现有的变形监测网观测方法进行对比分析的基础上，选择测量机器人与GPS方法同时应用于该工程的变形监测控制网观测中。处理结果表明两种方法的观测成果一致性很好，均能够达到二等变形监测网的精度要求，在观测效率和气候条件的影响上，GPS方法更具有优势。
首先介紹瞭湖北白蓮河抽水蓄能電站變形鑑測網的佈置概況及觀測精度要求。在對現有的變形鑑測網觀測方法進行對比分析的基礎上，選擇測量機器人與GPS方法同時應用于該工程的變形鑑測控製網觀測中。處理結果錶明兩種方法的觀測成果一緻性很好，均能夠達到二等變形鑑測網的精度要求，在觀測效率和氣候條件的影響上，GPS方法更具有優勢。
수선개소료호북백련하추수축능전참변형감측망적포치개황급관측정도요구。재대현유적변형감측망관측방법진행대비분석적기출상，선택측량궤기인여GPS방법동시응용우해공정적변형감측공제망관측중。처리결과표명량충방법적관측성과일치성흔호，균능구체도이등변형감측망적정도요구，재관측효솔화기후조건적영향상，GPS방법경구유우세。
This paper describes basic situation and observation accuracy requirements of deformation monitoring network of Bailianhe pumped storage station. According to comparative analysis on existing observation technology, Georobot and GPS technology were applied to deformation monitoring control network in the Bailianhe Project. The observation results showed good consistency between GPS technol-ogy and Georobot, and both satisfied the accuracy requirement of second deformation monitoring control network, while GPS was of better observation efficiency and suffered less environmental influence.
