CAJ | 학술논문

目的：阳痿是男科临床常见疾病之一，发病率较高，李曰庆教授长期从事男科临床，对男科疾病有独到见解，常能指导学生们临床实践。笔者有幸跟随李曰庆教授学习多年，为能传承其阳痿治疗经验，使其学术思想得到学以致用，最大限度解除患者病痛，总结如此。方法：查阅古今文献，借助所查资料分析李教授治疗阳痿之道，从中医心、肝、脾、肾出发阐述阳痿病机，收集有代表性的案例分析其治疗效果。结果：以中医心肝脾肾为本，调理脏腑功能；西医以短效改善性功能药配合心理治疗。中西合璧，身心并重，治疗阳痿效果显著。结论：李教授之身心同治及中西医并用原则在阳痿疗效上有事半功倍的效果。
목적：양위시남과림상상견질병지일，발병솔교고，리왈경교수장기종사남과림상，대남과질병유독도견해，상능지도학생문림상실천。필자유행근수리왈경교수학습다년，위능전승기양위치료경험，사기학술사상득도학이치용，최대한도해제환자병통，총결여차。방법：사열고금문헌，차조소사자료분석리교수치료양위지도，종중의심、간、비、신출발천술양위병궤，수집유대표성적안례분석기치료효과。결과：이중의심간비신위본，조리장부공능；서의이단효개선성공능약배합심리치료。중서합벽，신심병중，치료양위효과현저。결론：리교수지신심동치급중서의병용원칙재양위료효상유사반공배적효과。
Objectives:Erectile dysfunction (ED)is a common male disease with a relatively high inci-dence.During his long -term clinical engagement in the treatment of male diseases,Professor Li Yueqing has formed original and unique insights into the pathogenesis of male diseases.He frequently guides his students with their clinical practice and the writers of the paper fortunately have the opportunity to have followed Professor Li for many years.In order to popularize his medical theory of ED treatment so as to relieve the pain of patients,the writ-ers thus summarized his medical theory as follows.Method:The writers consulted the former documents relating to ED treatment and analyzed Professor Li’s theory depending on related documentations.Then the writers expatiated on the pathogenesis of ED based on the theory of traditional Chinese medical mechanism of heart,liver,spleen and kidney.And the writers accumulated representative ED cases and analyzed their treatment effect.Results:In ED treatment,traditional Chinese medical treatment of heart,liver,spleen and kidney to balance organ functions should be adopted along with the prescription of short -acting western drug to boost sexual functions and psychological treatment.The effect of ED treatment was greatly improved with the combination of Chinese and Western medicine and with an integrated treatment of the patient’s physical and mental conditions.Conclusion:Professor Li’s com-bination of Chinese and Western medicine and “physical -mental integrated treatment”is of notable curative effect in ED treatment.