CAJ | 학술논문

中国南方山地果园面积大和果品品质好，但目前山地果园生产用工量和劳动强度大、效率低，严重制约山地果园生产的可持续发展，因此山地果园机械化技术与装备的研发与应用显得越来越重要。本文介绍国家柑橘产业技术体系机械研究室华南农业大学和华中农业大学团队在山地果园运输和喷雾技术与装备的研究与应用进展。
중국남방산지과완면적대화과품품질호，단목전산지과완생산용공량화노동강도대、효솔저，엄중제약산지과완생산적가지속발전，인차산지과완궤계화기술여장비적연발여응용현득월래월중요。본문개소국가감귤산업기술체계궤계연구실화남농업대학화화중농업대학단대재산지과완운수화분무기술여장비적연구여응용진전。
There is a large area of mountainous orchard in Southern China with high quality fruit products. However, the large amount and high intensive of labor requirement, as well as their low working efficiency is severely restricting the sustainable development of mountainous orchard productivity. Therefore, the development and application of mountainous orchard mechanization technologies and equipments is becoming increasingly im-portant. This paper describes the research and application progress of mountainous orchard transportation and spray technology achieved by the two research groups from South China Agricultural University and Huazhong Agricultural University, both of which are within the Citrus Machinery Division of China Agriculture Research System.