CAJ | 학술논문

湖北云梦睡虎地秦墓出土的文书包括二部分，实质是墓主人对不同性质的二种文书的抄录，不能将二者混为一谈，其中一部分是所谓的“语书”。“语书”的本质是秦代地方长官对属县官吏的教诫之文书，它是汉代地方长官“教”令的渊源，包含地方长官的私人性意愿，与正式的公文有区别，是公文书的重要补充。秦汉时期地方长官的私人教令，在中国古代官僚制度奠基的初期，就发挥了重要的施政功能，更是一种特殊的教化地方吏民的手段。
호북운몽수호지진묘출토적문서포괄이부분，실질시묘주인대불동성질적이충문서적초록，불능장이자혼위일담，기중일부분시소위적“어서”。“어서”적본질시진대지방장관대속현관리적교계지문서，타시한대지방장관“교”령적연원，포함지방장관적사인성의원，여정식적공문유구별，시공문서적중요보충。진한시기지방장관적사인교령，재중국고대관료제도전기적초기，취발휘료중요적시정공능，경시일충특수적교화지방리민적수단。