云南师范大学学报（哲学社会科学版）
雲南師範大學學報（哲學社會科學版）
운남사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF YUNNAN NORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
6期
6-9
,共4页
《通用规范汉字表》%异体字%严格异体字%非严格异体字
《通用規範漢字錶》%異體字%嚴格異體字%非嚴格異體字
《통용규범한자표》%이체자%엄격이체자%비엄격이체자
The List of General Standard Chinese Characters%variant Chinese characters%strict and non-strict variant forms
整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。《通用规范汉字表》在《第一批异体字整理表》范围内，甄别分析正异字组的义项用法，在对严格异体字和非严格异体字进行区别处理基础上，将部分异体字调整为规范字或特定用法上的规范字，并对原有的正异关系进行了相应的调整。
整理異體字是促進漢字規範化和標準化的一項重要任務。《通用規範漢字錶》在《第一批異體字整理錶》範圍內，甄彆分析正異字組的義項用法，在對嚴格異體字和非嚴格異體字進行區彆處理基礎上，將部分異體字調整為規範字或特定用法上的規範字，併對原有的正異關繫進行瞭相應的調整。
정리이체자시촉진한자규범화화표준화적일항중요임무。《통용규범한자표》재《제일비이체자정리표》범위내，견별분석정이자조적의항용법，재대엄격이체자화비엄격이체자진행구별처리기출상，장부분이체자조정위규범자혹특정용법상적규범자，병대원유적정이관계진행료상응적조정。
In the process of promoting the standardization of Chinese characters,one important task is to regulate the variant Chinese characters.The List of General Standard Chinese Characters is de-veloped on the basis of The First Batch of Standard Forms of Words with Non-standard Variant Forms .It discriminates and analyzes the meanings and usages of standard forms and non-standard va-riant forms,treats the strict and non-strict variant forms discriminately,redefines certain variant forms as the standard forms or standard forms with specific usages,and adjusts the original relations accordingly.
