国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2013年
9期
1319-1321
,共3页
枸橼酸钠%血液净化%抗凝
枸櫞痠鈉%血液淨化%抗凝
구연산납%혈액정화%항응
Sodium citrate%Blood purification%Anticoagulant therapy
目的 评估枸橼酸钠抗凝在危重患者连续性血液净化治疗中的安全性和有效性.方法 61例危重患者随机分为局部枸橼酸钠抗凝组(RCA组)38例和肝素组(对照组)23例,均行连续性血液净化治疗.监测活化凝血时间(ACT)、iCa、血Na+、尿素氮、肌酐等,观察体外循环凝血情况.结果 RCA组滤后ACT值均较滤前显著延长(P<0.05).对照组治疗后ACT值较RCA组显著延长(P<0.05).RCT组滤器凝血分级、静脉壶凝血分级明显优于对照组(P<0.05).RCA组治疗前后pH、血Na+及血HCO3-未发现显著性变化(P>0.05).两组治疗后Cr、BUN均较治疗前显著降低(P<0.05).RCA组尿氮较对照组下降明显.结论 局部枸橼酸钠在危重患者连续性血液净化时抗凝效果确切,并发症少,值得推广使用.
目的 評估枸櫞痠鈉抗凝在危重患者連續性血液淨化治療中的安全性和有效性.方法 61例危重患者隨機分為跼部枸櫞痠鈉抗凝組(RCA組)38例和肝素組(對照組)23例,均行連續性血液淨化治療.鑑測活化凝血時間(ACT)、iCa、血Na+、尿素氮、肌酐等,觀察體外循環凝血情況.結果 RCA組濾後ACT值均較濾前顯著延長(P<0.05).對照組治療後ACT值較RCA組顯著延長(P<0.05).RCT組濾器凝血分級、靜脈壺凝血分級明顯優于對照組(P<0.05).RCA組治療前後pH、血Na+及血HCO3-未髮現顯著性變化(P>0.05).兩組治療後Cr、BUN均較治療前顯著降低(P<0.05).RCA組尿氮較對照組下降明顯.結論 跼部枸櫞痠鈉在危重患者連續性血液淨化時抗凝效果確切,併髮癥少,值得推廣使用.
목적 평고구연산납항응재위중환자련속성혈액정화치료중적안전성화유효성.방법 61례위중환자수궤분위국부구연산납항응조(RCA조)38례화간소조(대조조)23례,균행련속성혈액정화치료.감측활화응혈시간(ACT)、iCa、혈Na+、뇨소담、기항등,관찰체외순배응혈정황.결과 RCA조려후ACT치균교려전현저연장(P<0.05).대조조치료후ACT치교RCA조현저연장(P<0.05).RCT조려기응혈분급、정맥호응혈분급명현우우대조조(P<0.05).RCA조치료전후pH、혈Na+급혈HCO3-미발현현저성변화(P>0.05).량조치료후Cr、BUN균교치료전현저강저(P<0.05).RCA조뇨담교대조조하강명현.결론 국부구연산납재위중환자련속성혈액정화시항응효과학절,병발증소,치득추엄사용.
Objective To assess the safety and efficacy of anticoagulation with sodium citrate in continuous blood purification for critically ill patients.Methods 61 patients were randomly divided into sodium citrate group (n =38) and heparin group (control group,n =23).Both groups received continuous blood purification.Activated clotting time (ACT) and levels of Ca,Na+,urea nitrogen,and creatinine were determined; coagulation in extracorporeal circulation was observed.Results ACT was markedly prolonged after hemofiltion in RCA group as compared with the baseline (P<0.05).ACT was significantly longer in the control group than in RCA group after treatment (P<0.05).The filter clotting grading and the clotting grading of venous pot were significantly better in RCT group than in the control group (P<0.05).pH,Na+ and HCO3-1 had no significance in RCA group before and after treatment (P>0.05).Cr,BUN were significantly lower after treatment (P<0.05).BUN was significantly decreased.Conclusions Topical sodium citrate anticoagulation for patients undergoing continuous blood purification is efficacious and has fewer complications.It is worth popularizing.