CAJ | 학술논문

一篇汉语的学术论文能否引起世界的重视，其英文的质量起着举足轻重的作用。如何评价的翻译质量，如何在高校英语教学中提高学生的翻译能力，是学者和英语教师共同关心的话题。基于此，以国内学术期刊中的汉语及其英语译文为例，通过应用分析出结论：豪斯的翻译质量评估模式可以用来评估汉语论文的英文翻译，其评估过程和结果给外语教学带来了重要启示：高校英语教学中应该加强学生对语言人际功能的理解。
일편한어적학술논문능부인기세계적중시，기영문적질량기착거족경중적작용。여하평개적번역질량，여하재고교영어교학중제고학생적번역능력，시학자화영어교사공동관심적화제。기우차，이국내학술기간중적한어급기영어역문위례，통과응용분석출결론：호사적번역질량평고모식가이용래평고한어논문적영문번역，기평고과정화결과급외어교학대래료중요계시：고교영어교학중응해가강학생대어언인제공능적리해。