西伯利亚研究
西伯利亞研究
서백리아연구
SIBERIAN STUDIES
2014年
5期
54-58
,共5页
俄罗斯%大众传媒%先例现象
俄囉斯%大衆傳媒%先例現象
아라사%대음전매%선례현상
先例现象作为语言信息单位经常出现在俄罗斯大众传播媒介中,这种现象是民族文化在语言中的体现,它蕴含着特定民族文化成员对语言交际中特定文化情境固定的、标准化的心理联想,具有文化伴随意义,同时,也是造成言语交际失败的重要因素之一.通过对俄罗斯大众传媒中的先例现象来源的分析,可以帮助俄语学习者了解更多在民族思想意识中的语言文化现象.
先例現象作為語言信息單位經常齣現在俄囉斯大衆傳播媒介中,這種現象是民族文化在語言中的體現,它蘊含著特定民族文化成員對語言交際中特定文化情境固定的、標準化的心理聯想,具有文化伴隨意義,同時,也是造成言語交際失敗的重要因素之一.通過對俄囉斯大衆傳媒中的先例現象來源的分析,可以幫助俄語學習者瞭解更多在民族思想意識中的語言文化現象.
선례현상작위어언신식단위경상출현재아라사대음전파매개중,저충현상시민족문화재어언중적체현,타온함착특정민족문화성원대어언교제중특정문화정경고정적、표준화적심리련상,구유문화반수의의,동시,야시조성언어교제실패적중요인소지일.통과대아라사대음전매중적선례현상래원적분석,가이방조아어학습자료해경다재민족사상의식중적어언문화현상.
