CAJ | 학술논문

三山国王是粤台地区广泛分布的民间信仰。近年来两岸的三山国王文化研究队伍不断壮大，研究领域日趋深入，研究成果日愈增多。但有关三山国王文化研究成果整体数量仍然偏少，而且缺乏系统性的调查分析与比较研究。作为台湾地区唯一的粤籍地方神，三山国王信仰是粤台民间文化交流的突出代表和学术交流的重要对象。三山国王信仰对于增强两岸同胞的凝聚力，增强粤籍台胞对祖籍文化的向心力，促进粤台文化交流，深化粤台经贸合作都具有重要作用。
삼산국왕시월태지구엄범분포적민간신앙。근년래량안적삼산국왕문화연구대오불단장대，연구영역일추심입，연구성과일유증다。단유관삼산국왕문화연구성과정체수량잉연편소，이차결핍계통성적조사분석여비교연구。작위태만지구유일적월적지방신，삼산국왕신앙시월태민간문화교류적돌출대표화학술교류적중요대상。삼산국왕신앙대우증강량안동포적응취력，증강월적태포대조적문화적향심력，촉진월태문화교류，심화월태경무합작도구유중요작용。
Three-Mountain-Kings folk belief is widely distributed in Guangdong and Taiwan. In recent years, the research of cross-strait Three-Mountain-King culture has made progress quickly in many aspects, such as the teams, research fields and achievements. Although the overall number of cultural reseach achieve?ments was still few and lack of systematic investigation and analysis and comparative study, Three-Mountain-King was an outstanding representative of folk cultural exchange and academic exchange between Guangdong and Taiwan. Three-Mountain-Kings belief play an important role in promoting the cohesion of cross-strait compatriots, strengthening the centripetal force of ancestral culture to Taiwan compatriots, promoting cultural exchanges and economic cooperation between Guangdong and Taiwan.