科技创新导报
科技創新導報
과기창신도보
SCIENCE AND TECHNOLOGY CONSULTING HERALD
2014年
25期
206-206
,共1页
宋琪%付海亮%黄杏婷
宋琪%付海亮%黃杏婷
송기%부해량%황행정
中国当代小说%日本%翻译%出版%接受
中國噹代小說%日本%翻譯%齣版%接受
중국당대소설%일본%번역%출판%접수
中日两国文化交流中，文学交流一直是一种重要的媒介。那么中国当代小说是如何被介绍到日本的，出版、接受情况如何，该文从中国当代小说在日本的翻译、出版及接受的角度进行考察，试图了解其在日本的译介情况。在日本，中国当代小说一般指的是文革结束后的作品，因此该文着重考察1976年后的中国当代小说。
中日兩國文化交流中，文學交流一直是一種重要的媒介。那麽中國噹代小說是如何被介紹到日本的，齣版、接受情況如何，該文從中國噹代小說在日本的翻譯、齣版及接受的角度進行攷察，試圖瞭解其在日本的譯介情況。在日本，中國噹代小說一般指的是文革結束後的作品，因此該文著重攷察1976年後的中國噹代小說。
중일량국문화교류중，문학교류일직시일충중요적매개。나요중국당대소설시여하피개소도일본적，출판、접수정황여하，해문종중국당대소설재일본적번역、출판급접수적각도진행고찰，시도료해기재일본적역개정황。재일본，중국당대소설일반지적시문혁결속후적작품，인차해문착중고찰1976년후적중국당대소설。
