中国校外教育（上旬刊）
中國校外教育（上旬刊）
중국교외교육（상순간）
China Extracurricular Education
2014年
z1期
110-111
,共2页
短语动词%词型%频数%语义%语体
短語動詞%詞型%頻數%語義%語體
단어동사%사형%빈수%어의%어체
基于中国学习者英语语料库和英美本族语学生写作语料库，从词型、频数、语义认知和语体意识角度考察初级、中级和高级水平的中国学习者在英语写作中短语动词的使用特点和历时变化，对比中国高水平学习者与本族语者英语写作中短语动词使用的差异。数据显示，中国学生短语动词的认知和使用能力随着水平的提高而增强。与本族语者比较，中国学习者在英语写作中有多用短语动词的倾向，语义认知能力和语体意识有待进一步提高。
基于中國學習者英語語料庫和英美本族語學生寫作語料庫，從詞型、頻數、語義認知和語體意識角度攷察初級、中級和高級水平的中國學習者在英語寫作中短語動詞的使用特點和歷時變化，對比中國高水平學習者與本族語者英語寫作中短語動詞使用的差異。數據顯示，中國學生短語動詞的認知和使用能力隨著水平的提高而增彊。與本族語者比較，中國學習者在英語寫作中有多用短語動詞的傾嚮，語義認知能力和語體意識有待進一步提高。
기우중국학습자영어어료고화영미본족어학생사작어료고，종사형、빈수、어의인지화어체의식각도고찰초급、중급화고급수평적중국학습자재영어사작중단어동사적사용특점화력시변화，대비중국고수평학습자여본족어자영어사작중단어동사사용적차이。수거현시，중국학생단어동사적인지화사용능력수착수평적제고이증강。여본족어자비교，중국학습자재영어사작중유다용단어동사적경향，어의인지능력화어체의식유대진일보제고。
