新西部（下旬刊）
新西部（下旬刊）
신서부（하순간）
NEW WEST
2014年
10期
100-99
,共1页
公示语%交际翻译策略%语言特点
公示語%交際翻譯策略%語言特點
공시어%교제번역책략%어언특점
本文综述了汉英公示语翻译的研究现状,以分析汉英公示语的语言特点为出发点,以英国翻译学家Newmark的交际翻译理论为依据,提出了汉英公示语的四种交际翻译策略即简洁、语境、文化、借用策略.
本文綜述瞭漢英公示語翻譯的研究現狀,以分析漢英公示語的語言特點為齣髮點,以英國翻譯學傢Newmark的交際翻譯理論為依據,提齣瞭漢英公示語的四種交際翻譯策略即簡潔、語境、文化、藉用策略.
본문종술료한영공시어번역적연구현상,이분석한영공시어적어언특점위출발점,이영국번역학가Newmark적교제번역이론위의거,제출료한영공시어적사충교제번역책략즉간길、어경、문화、차용책략.
