广东海洋大学学报
廣東海洋大學學報
엄동해양대학학보
JOURNAL OF GUANGDONG OCEAN UNIVERSITY
2014年
5期
42-49
,共8页
刘连安%阮文斌%高钰
劉連安%阮文斌%高鈺
류련안%원문빈%고옥
海底地名标准化%美国%命名原则%通名%纪念性命名
海底地名標準化%美國%命名原則%通名%紀唸性命名
해저지명표준화%미국%명명원칙%통명%기념성명명
standardization of undersea feature names%USA%policies and guidelines%undersea feature terms and definitions%commemorative naming
美国是开展海底地名标准化工作较早的国家之一,以其全球视野开展海底地名工作,在国际上掌握了较大的话语权。通过在美国地名委员会内设立海底地名咨询委员会,对海底地名的命名原则、通名选用等方面进行明确规定,不断完善纪念性命名管理制度等,美国形成了比较严密的地名标准化管理和技术体系。这些对我国的海洋管理和地名标准化工作都有较高的参考价值。
美國是開展海底地名標準化工作較早的國傢之一,以其全毬視野開展海底地名工作,在國際上掌握瞭較大的話語權。通過在美國地名委員會內設立海底地名咨詢委員會,對海底地名的命名原則、通名選用等方麵進行明確規定,不斷完善紀唸性命名管理製度等,美國形成瞭比較嚴密的地名標準化管理和技術體繫。這些對我國的海洋管理和地名標準化工作都有較高的參攷價值。
미국시개전해저지명표준화공작교조적국가지일,이기전구시야개전해저지명공작,재국제상장악료교대적화어권。통과재미국지명위원회내설립해저지명자순위원회,대해저지명적명명원칙、통명선용등방면진행명학규정,불단완선기념성명명관리제도등,미국형성료비교엄밀적지명표준화관리화기술체계。저사대아국적해양관리화지명표준화공작도유교고적삼고개치。
The USA is one of the forerunners of standardization of undersea feature names and has considerable right to speak in this area. A technical and management system for the standardization of undersea feature names has been established through some effective measures, such as:establishing the Advisory Committee on Undersea Features, formulating Policies and Guidelines for the Standardization of Undersea Feature Names and constantly improving regulations on commemorative naming. These measures have provided reference for our Marine Management and standardization of geographical names.