临床医学工程
臨床醫學工程
림상의학공정
CLINICAL MEDICAL ENGINEERING
2014年
5期
641-642
,共2页
乳腺癌%持续性护理%抑郁%生活质量
乳腺癌%持續性護理%抑鬱%生活質量
유선암%지속성호리%억욱%생활질량
Breast cancer%Continuous nursing%Depression%Quality of life
目的：研究术后持续性护理对乳腺癌术后患者临床恢复及心理状态等生活质量的影响。方法研究共纳入100例乳腺癌手术病例，随机分成两组，每组50例。其中观察组进行术后持续性护理，对患者的术后半年后的心理状况进行系统评估，并观察出院时两组患者相关疾病知识知晓率。结果半年后，观察组SAS、 SDS、 SES评分为(36.61±4.37)、(32.81±3.19)、(24.47±4.6)，优于对照组(42.34±4.31)、(39.39±3.93)、(18.49±3.3)，差异均具有统计学意义(P<0.05)；观察组疾病知识了解率96.0%，高于对照组66.0%，差异具有显著性(P<0.05)。结论乳腺癌术后患者进行持续性护理，能够有效提高患者对疾病知识了解程度，同时改善短期心理状况，提高生活质量。
目的：研究術後持續性護理對乳腺癌術後患者臨床恢複及心理狀態等生活質量的影響。方法研究共納入100例乳腺癌手術病例，隨機分成兩組，每組50例。其中觀察組進行術後持續性護理，對患者的術後半年後的心理狀況進行繫統評估，併觀察齣院時兩組患者相關疾病知識知曉率。結果半年後，觀察組SAS、 SDS、 SES評分為(36.61±4.37)、(32.81±3.19)、(24.47±4.6)，優于對照組(42.34±4.31)、(39.39±3.93)、(18.49±3.3)，差異均具有統計學意義(P<0.05)；觀察組疾病知識瞭解率96.0%，高于對照組66.0%，差異具有顯著性(P<0.05)。結論乳腺癌術後患者進行持續性護理，能夠有效提高患者對疾病知識瞭解程度，同時改善短期心理狀況，提高生活質量。
목적：연구술후지속성호리대유선암술후환자림상회복급심리상태등생활질량적영향。방법연구공납입100례유선암수술병례，수궤분성량조，매조50례。기중관찰조진행술후지속성호리，대환자적술후반년후적심리상황진행계통평고，병관찰출원시량조환자상관질병지식지효솔。결과반년후，관찰조SAS、 SDS、 SES평분위(36.61±4.37)、(32.81±3.19)、(24.47±4.6)，우우대조조(42.34±4.31)、(39.39±3.93)、(18.49±3.3)，차이균구유통계학의의(P<0.05)；관찰조질병지식료해솔96.0%，고우대조조66.0%，차이구유현저성(P<0.05)。결론유선암술후환자진행지속성호리，능구유효제고환자대질병지식료해정도，동시개선단기심리상황，제고생활질량。
Objective To study the effect of continuous nursing on the quality of life of patients with breast cancer after surgery, such as psychological status and clinical recovery. Methods 100 patients after breast cancer operation were randomly divided into two groups, with 50 patients in each. The observation group was given continuous postoperative nursing, and a systematic evaluation of the psychological status in six month after surgery. Besides, the rate of awareness of related disease knowledge was compared between these two groups before the patients were discharged. Results After six months, the SAS, SDS, SES score of the observation group were respectively (36.61±4.37), (32.81±3.19), (24.47±4.6), which were better than those of the control group (42.34±4.31), (39.39±3.93), (18.49±3.3), with statistically significant difference (P <0.05). The rate of awareness of related disease knowledge in the observation group was 96%, higher than the 66% in the control group, with statistically significant difference (P <0.05). Conclusions Continuous nursing for patients after breast cancer operation, can effectively improve the knowledge of disease, the short-term psychological condition and the quality of life.
