CAJ | 학술논문

目的：探讨针刺配合情志护理综合干预对急性面瘫的抑郁状态和睡眠质量的影响。方法随机选取2011年8月至2013年8月在我院接受针刺治疗的周围性面瘫患者160例，随机分为常规针刺法治疗的对照组80例，以及针刺配合情志护理综合干预的观察组80例，对比两组患者的抑郁状态、睡眠质量以及临床疗效。结果治疗4周后，观察组的抑郁评分为(42.16±5.02)分，显著低于对照组(孕<0.05)；观察组的睡眠质量指数为(10.51±1.74)分，显著低于对照组(孕<0.05)。结论急性面瘫采用针刺配合情志护理综合干预的临床效果确切，能显著改善抑郁状态和睡眠质量，提高患者生活质量。
목적：탐토침자배합정지호리종합간예대급성면탄적억욱상태화수면질량적영향。방법수궤선취2011년8월지2013년8월재아원접수침자치료적주위성면탄환자160례，수궤분위상규침자법치료적대조조80례，이급침자배합정지호리종합간예적관찰조80례，대비량조환자적억욱상태、수면질량이급림상료효。결과치료4주후，관찰조적억욱평분위(42.16±5.02)분，현저저우대조조(잉<0.05)；관찰조적수면질량지수위(10.51±1.74)분，현저저우대조조(잉<0.05)。결론급성면탄채용침자배합정지호리종합간예적림상효과학절，능현저개선억욱상태화수면질량，제고환자생활질량。
Objective To investigate the effect of acupuncture combined with comprehensive emotional nursing intervention on acute facial paralysis patients' depresson and sleep quality. Methods 160 patients with acute facial paralysis in our hospital from Aug. 2011 to Aug. 2013 were randomly divided into control group (common accupuncture treatment, n = 80) and observation group (accupuncture combined with comprehensive emotional nursing intervention, n=80). The status of depression, sleep quality and clinical curative effect were compared. Results After 4 weeks' treatment, the depression score of the observation group was (42.16±5.02), significantly lower than that of the control group (P <0.05). The sleep quality index of the observation group was (10.51±1.74), significantly lower than that of the control group (P<0.05). Conclusions Acupuncture combined with comprehensive emotional nursing intervention has exact clinical effect on acute facial paralysis, which can treat depression, enhance sleep quality significantly, and improve patients' life quality.