CAJ | 학술논문

在对区域内自然环境现状进行调查的基础上，结合生态环境需水量以及周边水源在水质、水量方面的对比，展开了对青岛高新区远期生态水系补水方案的研究。通过方案比选，提出了该区远期生态水系补水的推荐方案：在优先利用高新区汇水面积范围内雨水径流的基础上，利用上马污水处理厂和出口加工区污水处理厂的再生水作为补水水源的方案。同时，为防止污水处理厂出现出水水质不稳定的情况，将大沽河南庄橡胶坝水源作为应急补水方案。
재대구역내자연배경현상진행조사적기출상，결합생태배경수수량이급주변수원재수질、수량방면적대비，전개료대청도고신구원기생태수계보수방안적연구。통과방안비선，제출료해구원기생태수계보수적추천방안：재우선이용고신구회수면적범위내우수경류적기출상，이용상마오수처리엄화출구가공구오수처리엄적재생수작위보수수원적방안。동시，위방지오수처리엄출현출수수질불은정적정황，장대고하남장상효패수원작위응급보수방안。
Based on investigation of the regional natural environment , and according to eco-environmental water demand and the comparison of water quality and quantity in surrounding water sources , we conducted a study of the long-term water supplement solution for the ecological system in the Qingdao High-Tech Zone .With comparison of various solutions , we propose the best solution:giving priority to the utilization of rainfall in the catchment area of the high-tech zone , and using the reclaimed water from the Shangma Sewage Treatment Plant and the export processing zone sewage treatment plant as the water supplement sources .At the same time , to avoid the instability of the reclaimed water quality , we put forward an emergency solution:using the water source of the rubber dam on the Dagu River as the water supplement source .