国防交通工程与技术
國防交通工程與技術
국방교통공정여기술
TRAFFIC ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR NATIONAL DEFENCE
2014年
6期
11-13,24
,共4页
交通战备%保障队伍%应急能力建设
交通戰備%保障隊伍%應急能力建設
교통전비%보장대오%응급능력건설
traffic preparedness against war%support forces%building-up of the rush-repair capabilities
我国周边安全环境的深刻变化及国防建设面临的新形势,对铁路交通战备队伍应急保障能力建设提出了新的战略要求。铁路交通战备系统必须紧紧围绕担负任务和铁路经营管理体制变化,以做好军事斗争准备为牵引,对铁路国防交通战备建设存在的问题归纳为“四个不适应”,对其形成的原因进行了深入细致的分析、研究,提出应有针对性地优化应急专业力量体系,完善遂行应急任务的法规制度,加强军民融合应急保障机制建设,加快推进应急保障训练改革,大力开展实战化应急保障训练演练,以提高国防交通队伍的应急保障能力,顺利完成遂行任务。
我國週邊安全環境的深刻變化及國防建設麵臨的新形勢,對鐵路交通戰備隊伍應急保障能力建設提齣瞭新的戰略要求。鐵路交通戰備繫統必鬚緊緊圍繞擔負任務和鐵路經營管理體製變化,以做好軍事鬥爭準備為牽引,對鐵路國防交通戰備建設存在的問題歸納為“四箇不適應”,對其形成的原因進行瞭深入細緻的分析、研究,提齣應有針對性地優化應急專業力量體繫,完善遂行應急任務的法規製度,加彊軍民融閤應急保障機製建設,加快推進應急保障訓練改革,大力開展實戰化應急保障訓練縯練,以提高國防交通隊伍的應急保障能力,順利完成遂行任務。
아국주변안전배경적심각변화급국방건설면림적신형세,대철로교통전비대오응급보장능력건설제출료신적전략요구。철로교통전비계통필수긴긴위요담부임무화철로경영관리체제변화,이주호군사두쟁준비위견인,대철로국방교통전비건설존재적문제귀납위“사개불괄응”,대기형성적원인진행료심입세치적분석、연구,제출응유침대성지우화응급전업역량체계,완선수행응급임무적법규제도,가강군민융합응급보장궤제건설,가쾌추진응급보장훈련개혁,대력개전실전화응급보장훈련연련,이제고국방교통대오적응급보장능력,순리완성수행임무。
Both the profound change in the surrounding safety environment of our country and the new situation facing the con-struction of our national defense raise new strategic requirements for the buildup of the emergency support capability of our rail-way traffic war preparedness forces.With the aim of doing a good job of preparedness for military struggle as its traction,the railway traffic war preparedness system must center its close attention on the tasks to be given to it and the change in the opera-tional and managing systems and mechanisms of the railways,make a deep and detailed analysis of the causes of the existing problems,correspondingly optimize its emergency professional force system,perfect its regulations and rules for implementing e-mergency tasks,strengthen the construction of the mechanism of combining military emergency support with civilian emergency support,speed up the reform of the emergency support training and make great efforts to carry out competitive emergency support drills so as to improve the emergency support capability of our traffic forces for national defense and ensure the successful completion of our tasks.