CAJ | 학술논문

在新的国内外形势下，我国成立了上海自由贸易实验区，强调以战略性制度创新来为我国未来开放型经济发展提供制度体系支撑。当前，湖南开放型经济存在国际分工参与度低、产业市场竞争力难以提升和产业经济运行环境欠佳等突出问题，通过对接上海自贸区可以对它们进行有效弱化，因为上海自贸区具有促进湖南开放型经济发展的三重机制：市场自组织机制、学习机制和倒逼机制。不过，这些机制还不完善，需要充分发挥湖南省地方政府和企业的主观能动作用，来促进它们的完善。同时，这些机制对我国中西部地区的开放型经济发展也具有显著的普适性。
재신적국내외형세하，아국성립료상해자유무역실험구，강조이전략성제도창신래위아국미래개방형경제발전제공제도체계지탱。당전，호남개방형경제존재국제분공삼여도저、산업시장경쟁력난이제승화산업경제운행배경흠가등돌출문제，통과대접상해자무구가이대타문진행유효약화，인위상해자무구구유촉진호남개방형경제발전적삼중궤제：시장자조직궤제、학습궤제화도핍궤제。불과，저사궤제환불완선，수요충분발휘호남성지방정부화기업적주관능동작용，래촉진타문적완선。동시，저사궤제대아국중서부지구적개방형경제발전야구유현저적보괄성。
In the new situation at home and abroad,China has established the Shanghai Free Trade Experimentation Zone,which em-phasizes to provide systematic support for the development of our future open economy through strategic system innovation.At pres-ent,Hunan's open economy has some prominent problems,such as the low degree of participation in international division of labor, difficulties to improve the market competitiveness of industry,and poor economic environment,etc.All these problems can be weak-ened through the docking with the Shanghai Free Trade Zone,because the Shanghai FTZ has three mechanisms to promote the devel-opment of open economy of Hunan:market self-organization mechanism,learning mechanism and forcing mechanism.However, these mechanisms are not perfect,so it is necessary to give full play to the subjective initiative of local governments and enterprises in Hunan Province,in order to promote them to improve.At the same time,these mechanisms also have obvious universality on the open economy development of the central and western regions of China.