长沙理工大学学报（社会科学版）
長沙理工大學學報（社會科學版）
장사리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGSHA UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
6期
68-74
,共7页
散文诗%诗化散文%抒情%思考%音乐化
散文詩%詩化散文%抒情%思攷%音樂化
산문시%시화산문%서정%사고%음악화
prose poems%poetic prose%emotional expression%thoughts%musicalization
彭燕郊是中国现代继鲁迅之后在散文诗写作上做出最重要贡献的作家。他的众多散文诗“以思考代替抒情”，并让思想有了诗性的音乐化了的形式，体现出了思想和音乐相交响的新的艺术形式。这类作为诗的散文诗，与一般的诗化散文有很大的不同，它非常关注自身的结构和肌理，尤其是内在的节奏感。彭燕郊的这类散文诗体现了现代诗一种新的可能。
彭燕郊是中國現代繼魯迅之後在散文詩寫作上做齣最重要貢獻的作傢。他的衆多散文詩“以思攷代替抒情”，併讓思想有瞭詩性的音樂化瞭的形式，體現齣瞭思想和音樂相交響的新的藝術形式。這類作為詩的散文詩，與一般的詩化散文有很大的不同，它非常關註自身的結構和肌理，尤其是內在的節奏感。彭燕郊的這類散文詩體現瞭現代詩一種新的可能。
팽연교시중국현대계로신지후재산문시사작상주출최중요공헌적작가。타적음다산문시“이사고대체서정”，병양사상유료시성적음악화료적형식，체현출료사상화음악상교향적신적예술형식。저류작위시적산문시，여일반적시화산문유흔대적불동，타비상관주자신적결구화기리，우기시내재적절주감。팽연교적저류산문시체현료현대시일충신적가능。
Peng Yanjiao is the writer with the most important achievement in the creative writing of prose poems in modern China af-ter Lu Xun.Many of his prose poems"replaces emotional expressions with contemplations",embodying thoughts with poetic musi-calized forms,which reveals a new artistic form with the symphony of thoughts and music.Such prose poems are distinguished form ordinary poetic prose work with its special attention to structure and texture,in particular,inner rhythm.Such prose poems of Peng Yanjiao explores one possibility of modern Chinese poetry.
