CAJ | 학술논문

高纬度地区蕴藏着丰富的油气资源，但该地区气温极低，普通钻机难以适应，需开发－45℃甚至更低环境温度下作业的钻机。依托国外某低温钻机项目，提出钻机在低温地区作业的综合解决方案，并研制出4000 m低温钻机。现场应用表明，该钻机很好地满足了当地低温环境下的使用要求。
고위도지구온장착봉부적유기자원，단해지구기온겁저，보통찬궤난이괄응，수개발－45℃심지경저배경온도하작업적찬궤。의탁국외모저온찬궤항목，제출찬궤재저온지구작업적종합해결방안，병연제출4000 m저온찬궤。현장응용표명，해찬궤흔호지만족료당지저온배경하적사용요구。
The low temperature region is rich in oil resources,but the temperature in the region is extremely low,ordinary drill rig is difficult to adapt,need to meet -45 ℃ or even lower environ-ment temperature operation of drilling rig.Based on a low temperature drilling rig project,the in-tegrated solutions of drilling operation in low temperature area was put forward,the 4000m low temperature drill rig was developed for the Russian market.Field application shows that the drill rig well satisfies the needs of drilling operation in low temperature environment.