CAJ | 학술논문

目的：观察养心消痹汤结合内关穴位埋线对稳定型心绞痛患者血清中白介素-6（IL -6）水平的影响。方法将128例稳定型心绞痛患者随机分为两组，观察组76例，采用中药养心消痹汤内服，同时配合内关穴位埋线治疗；对照组52例，单纯使用西药硝酸异山梨酯片口服治疗。治疗前后均进行 IL -6水平检测，并用 t 检验方法进行统计学分析。结果治疗后两组 IL -6水平均呈下降趋势，但观察组下降明显，且接近常值水平，与对照组比较，有显著性差异（P <0.01）；结论养心消痹汤结合内关穴位埋线可降低组织白介素-6的生成和释放，促进血管再生，改善局部血液灌注，这可能是养心消痹汤防治稳定型心绞痛的作用机制之一。
목적：관찰양심소비탕결합내관혈위매선대은정형심교통환자혈청중백개소-6（IL -6）수평적영향。방법장128례은정형심교통환자수궤분위량조，관찰조76례，채용중약양심소비탕내복，동시배합내관혈위매선치료；대조조52례，단순사용서약초산이산리지편구복치료。치료전후균진행 IL -6수평검측，병용 t 검험방법진행통계학분석。결과치료후량조 IL -6수평균정하강추세，단관찰조하강명현，차접근상치수평，여대조조비교，유현저성차이（P <0.01）；결론양심소비탕결합내관혈위매선가강저조직백개소-6적생성화석방，촉진혈관재생，개선국부혈액관주，저가능시양심소비탕방치은정형심교통적작용궤제지일。