中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
12期
25-28
,共4页
王剑波%吴克明%陈志霞%张少言%王佑华
王劍波%吳剋明%陳誌霞%張少言%王祐華
왕검파%오극명%진지하%장소언%왕우화
高血压%耳穴%穴位磁贴%中医证候
高血壓%耳穴%穴位磁貼%中醫證候
고혈압%이혈%혈위자첩%중의증후
hypertension%auricular points%magnetic point application%TCM syndrome
目的:观察耳穴辨证配合穴位磁贴治疗轻中度高血压的降压及中医证候疗效,为中医非药物疗法治疗高血压提供依据。方法将260例轻中度高血压患者随机分为对照组和治疗组各130例。对照组予口服苯磺酸氨氯地平片,治疗组在此基础上给予耳穴辨证配合涌泉穴位磁贴治疗。观察2组患者治疗前后收缩压、舒张压、中医证候积分,评价降压疗效及中医证候疗效,并对不良反应进行观察。结果2组患者治疗后收缩压均明显下降(P<0.05),组间比较差异无统计学意义(P>0.05);治疗组舒张压明显下降(P<0.05),与对照组比较差异有统计学意义(P<0.05)。2组降压疗效差异无统计学意义(P>0.05)。治疗组中医证候改善明显优于对照组(P<0.05),中医证候总有效率优于对照组(P<0.05),且无明显不良反应。结论耳穴辨证配合穴位磁贴可明显改善轻中度高血压患者的中医证候,并具有协同增效降压作用,且安全性较高。
目的:觀察耳穴辨證配閤穴位磁貼治療輕中度高血壓的降壓及中醫證候療效,為中醫非藥物療法治療高血壓提供依據。方法將260例輕中度高血壓患者隨機分為對照組和治療組各130例。對照組予口服苯磺痠氨氯地平片,治療組在此基礎上給予耳穴辨證配閤湧泉穴位磁貼治療。觀察2組患者治療前後收縮壓、舒張壓、中醫證候積分,評價降壓療效及中醫證候療效,併對不良反應進行觀察。結果2組患者治療後收縮壓均明顯下降(P<0.05),組間比較差異無統計學意義(P>0.05);治療組舒張壓明顯下降(P<0.05),與對照組比較差異有統計學意義(P<0.05)。2組降壓療效差異無統計學意義(P>0.05)。治療組中醫證候改善明顯優于對照組(P<0.05),中醫證候總有效率優于對照組(P<0.05),且無明顯不良反應。結論耳穴辨證配閤穴位磁貼可明顯改善輕中度高血壓患者的中醫證候,併具有協同增效降壓作用,且安全性較高。
목적:관찰이혈변증배합혈위자첩치료경중도고혈압적강압급중의증후료효,위중의비약물요법치료고혈압제공의거。방법장260례경중도고혈압환자수궤분위대조조화치료조각130례。대조조여구복분광산안록지평편,치료조재차기출상급여이혈변증배합용천혈위자첩치료。관찰2조환자치료전후수축압、서장압、중의증후적분,평개강압료효급중의증후료효,병대불량반응진행관찰。결과2조환자치료후수축압균명현하강(P<0.05),조간비교차이무통계학의의(P>0.05);치료조서장압명현하강(P<0.05),여대조조비교차이유통계학의의(P<0.05)。2조강압료효차이무통계학의의(P>0.05)。치료조중의증후개선명현우우대조조(P<0.05),중의증후총유효솔우우대조조(P<0.05),차무명현불량반응。결론이혈변증배합혈위자첩가명현개선경중도고혈압환자적중의증후,병구유협동증효강압작용,차안전성교고。
Objective To observe the efficacy of lowering blood pressures and TCM syndrome on the mild to moderate hypertension via the treatment of auricular syndrome differentiation combined with magnetic point application;To provide reference for clinical treatment of hypertension by non-pharmaceutical therapy. Methods Totally 260 patients with mild to moderate hypertension were randomly divided into control group and treatment group, 130 cases for each. The control group was given Norvasc by conventional oral dosage, and the treatment group was given auricular syndrome differentiation and Yongquan (KI1) magnetic point application additionally. SBP, DBP and TCM syndrome scores of the two groups were observed before and after treatment to evaluate the antihypertensive efficacy and TCM syndrome efficacy. The side effects were also observed. Results After treatment, SBP of the two groups decreased significantly (P<0.05), with no significant difference (P>0.05). DBP of the treatment group decreased significantly (P<0.05), with significant difference compared with the control group (P<0.05). There was no significant difference in antihypertensive efficacy between the two groups (P>0.05). TCM syndrome of treatment group improved significantly compared with the control group (P<0.05). The total effective rate of TCM syndromes in treatment group was better than the control group (P<0.05), without side effects. Conclusion Auricular syndrome differentiation combined with magnetic point application can not only significantly improve the TCM syndrome of patients with mild to moderate hypertension, but also has synergistic hypotensive efficacy and high safety.