CAJ | 학술논문

证是中医学非常重要的概念，是中医理论的特色和精髓，证的相关研究进步必然会带动中医学的发展，因此对证的临床和基础研究一直是中医学的重点和热点。近60年来，虽然许多学者已从不同角度和层面对证的概念、本质和标准化建立方面进行讨论，并取得很多成果，但仍存在一定的片面性和争议。因此，寻找一门新的理论工具来揭示中医证的现代科学内涵势在必行。中医证与生物熵是分属于两个不同学科的概念，但却能同时揭示生命体生长变化中的生理病理状态。本文从中医证与生物熵的概念、理论背景和特性方面探讨中医证与生物熵的同构性，以期为推动中医证的规范化研究提供一定指导。
증시중의학비상중요적개념，시중의이론적특색화정수，증적상관연구진보필연회대동중의학적발전，인차대증적림상화기출연구일직시중의학적중점화열점。근60년래，수연허다학자이종불동각도화층면대증적개념、본질화표준화건립방면진행토론，병취득흔다성과，단잉존재일정적편면성화쟁의。인차，심조일문신적이론공구래게시중의증적현대과학내함세재필행。중의증여생물적시분속우량개불동학과적개념，단각능동시게시생명체생장변화중적생리병리상태。본문종중의증여생물적적개념、이론배경화특성방면탐토중의증여생물적적동구성，이기위추동중의증적규범화연구제공일정지도。
Syndrome, a very important concept in traditional Chinese medicine (TCM), is the essence and characteristics of TCM theory. Progress of related studies on syndrome will drive the development of TCM. Therefore, clinical and basic researches on syndrome have focused on the hotspot of TCM. In recent 60 years, many scholars have discussed the concept, essence and the establishment of standardization of syndrome from different angles and layers. Although many results have been obtained, there is still a certain one sidedness and dispute. Therefore, looking for a new theoretical tool to reveal the scientific connotation of TCM syndrome is imperative. TCM syndrome and biological entropy belong to two different subject concepts, but can also reveal the physiological and pathological state in the changes of life body growth. This article discussed isomorphism of TCM syndrome and biological entropy from the concept, theoretical background and characteristics, with a purpose to provide certain guiding significance to study and promote standardized researches on TCM syndrome.