安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2014年
12期
12-13
,共2页
《红楼梦》%文化因素%文学翻译
《紅樓夢》%文化因素%文學翻譯
《홍루몽》%문화인소%문학번역
文化因素对翻译会产生巨大影响。本文作者以《红楼梦》的两个经典英译本（杨宪益本和霍克斯本）为例，选择一些翻译事例来分析研究文化对文学翻译所产生的影响。
文化因素對翻譯會產生巨大影響。本文作者以《紅樓夢》的兩箇經典英譯本（楊憲益本和霍剋斯本）為例，選擇一些翻譯事例來分析研究文化對文學翻譯所產生的影響。
문화인소대번역회산생거대영향。본문작자이《홍루몽》적량개경전영역본（양헌익본화곽극사본）위례，선택일사번역사례래분석연구문화대문학번역소산생적영향。
