CAJ | 학술논문

目的：探讨中医双层夹板固定+提拉练功法对维持老年人FernanderⅢ型(关节面压缩骨折)桡骨远端骨折的疗效。方法收集该院门急诊2013年1-9月60例老年人FernanderⅢ型桡骨远端骨折病例,随机分为两组,均采用中医手法整复+双层夹板固定,指导一组患者进行患肢提拉重物练功；另一组患者进行常规的患侧握拳功能锻炼；评估不同随访时间两种功能锻炼方式对患肢肿胀程度的影响情况,对比两组桡骨远端短缩病例数。对比两组患者腕关节评分。结果提拉练功组患肢拇指肿胀程度积分较握拳练功组在固定第5天(6.32±0.95 vs 7.74±1.02,P<0.05)和第10天(3.25±0.76 vs 5.48±0.82, P<0.01)对比明显下降；提拉练功组发生桡骨远端短缩例数较握拳练功组少。腕关节评分结果显示：提拉练功组 vs握拳练功组：在“去除夹板固定”时：67.4 vs 45.5(平均值)；“去除夹板固定后4周”时：88.1 vs 62.7。结论该研究显示,在治疗老年人FernanderⅢ型桡骨远端骨折过程中,提拉练功法较常规的握拳练功法能更早的消除患肢肿胀状态、减少桡骨远端短缩,从而获得更好的患肢外观和功能。
목적：탐토중의쌍층협판고정+제랍련공법대유지노년인FernanderⅢ형(관절면압축골절)뇨골원단골절적료효。방법수집해원문급진2013년1-9월60례노년인FernanderⅢ형뇨골원단골절병례,수궤분위량조,균채용중의수법정복+쌍층협판고정,지도일조환자진행환지제랍중물련공；령일조환자진행상규적환측악권공능단련；평고불동수방시간량충공능단련방식대환지종창정도적영향정황,대비량조뇨골원단단축병례수。대비량조환자완관절평분。결과제랍련공조환지무지종창정도적분교악권련공조재고정제5천(6.32±0.95 vs 7.74±1.02,P<0.05)화제10천(3.25±0.76 vs 5.48±0.82, P<0.01)대비명현하강；제랍련공조발생뇨골원단단축례수교악권련공조소。완관절평분결과현시：제랍련공조 vs악권련공조：재“거제협판고정”시：67.4 vs 45.5(평균치)；“거제협판고정후4주”시：88.1 vs 62.7。결론해연구현시,재치료노년인FernanderⅢ형뇨골원단골절과정중,제랍련공법교상규적악권련공법능경조적소제환지종창상태、감소뇨골원단단축,종이획득경호적환지외관화공능。