科技视界
科技視界
과기시계
Science&Technology Vision
2014年
33期
53-53,55
,共2页
理工院校%“中国文化失语”%现状%原因%策略
理工院校%“中國文化失語”%現狀%原因%策略
리공원교%“중국문화실어”%현상%원인%책략
面对西方文化的强势来袭,很多大学生对欧美文化趋之若鹜,却将博大精深的中国文化抛诸脑后,在用英语表达中国文化时陷入语言困境。针对理工院校大学英语教学中的“中国文化失语”现象,课题组以青岛某理工院校为研究样本,开展了测试、问卷调查和访谈活动,旨在了解理工院校大学生中国文化英语表达能力现状,并通过教学过程的各个环节分析“中国文化失语”成因,以期提出将中国文化导入大学英语教学的可鉴性策略和教学建议。
麵對西方文化的彊勢來襲,很多大學生對歐美文化趨之若鶩,卻將博大精深的中國文化拋諸腦後,在用英語錶達中國文化時陷入語言睏境。針對理工院校大學英語教學中的“中國文化失語”現象,課題組以青島某理工院校為研究樣本,開展瞭測試、問捲調查和訪談活動,旨在瞭解理工院校大學生中國文化英語錶達能力現狀,併通過教學過程的各箇環節分析“中國文化失語”成因,以期提齣將中國文化導入大學英語教學的可鑒性策略和教學建議。
면대서방문화적강세래습,흔다대학생대구미문화추지약목,각장박대정심적중국문화포제뇌후,재용영어표체중국문화시함입어언곤경。침대리공원교대학영어교학중적“중국문화실어”현상,과제조이청도모리공원교위연구양본,개전료측시、문권조사화방담활동,지재료해리공원교대학생중국문화영어표체능력현상,병통과교학과정적각개배절분석“중국문화실어”성인,이기제출장중국문화도입대학영어교학적가감성책략화교학건의。