考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2014年
85期
70-71
,共2页
生物专业英语%多媒体%专业词汇%翻译
生物專業英語%多媒體%專業詞彙%翻譯
생물전업영어%다매체%전업사회%번역
随着经济发展和专业人才培养的需求增加,大学专业英语以实际应用为出发点,培养学生对专业英语的阅读和理解能力,但时至今日仍然有诸多问题值得思考。本文就生物专业英语教学过程中遇到的教材少、专业词汇不易理解及英语翻译等问题进行阐述,并提出积极的解决方法:选择专业文献充实教材内容;多媒体辅助教学促进学生对专业词汇、知识的理解;结合语境,翻译文献,最后提出要给予学生不断的鼓励。结果教学效果良好,学生积极性不断提高,但仍需继续努力。
隨著經濟髮展和專業人纔培養的需求增加,大學專業英語以實際應用為齣髮點,培養學生對專業英語的閱讀和理解能力,但時至今日仍然有諸多問題值得思攷。本文就生物專業英語教學過程中遇到的教材少、專業詞彙不易理解及英語翻譯等問題進行闡述,併提齣積極的解決方法:選擇專業文獻充實教材內容;多媒體輔助教學促進學生對專業詞彙、知識的理解;結閤語境,翻譯文獻,最後提齣要給予學生不斷的鼓勵。結果教學效果良好,學生積極性不斷提高,但仍需繼續努力。
수착경제발전화전업인재배양적수구증가,대학전업영어이실제응용위출발점,배양학생대전업영어적열독화리해능력,단시지금일잉연유제다문제치득사고。본문취생물전업영어교학과정중우도적교재소、전업사회불역리해급영어번역등문제진행천술,병제출적겁적해결방법:선택전업문헌충실교재내용;다매체보조교학촉진학생대전업사회、지식적리해;결합어경,번역문헌,최후제출요급여학생불단적고려。결과교학효과량호,학생적겁성불단제고,단잉수계속노력。